SO STRONG THAT IT - vertaling in Nederlands

• zo sterk dat het
• zo groot dat het

Voorbeelden van het gebruik van So strong that it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It can fill hearts with a love so strong that it will endure forever
Het kan harten vullen met een liefde zo sterk dat het voor altijd zal blijven bestaan?…

as the pressure created in the gun for spraying, so strong that it can blow the sand.
de druk die in het geweer voor het spuiten, zo sterk dat het het zand kan blazen.

your desire for truth is so strong that it has opened the floodgates.
je verlangen naar de waarheid is zo sterk dat het de sluizen heeft opengezet.

a car that two people can lift, but so strong that it has the crash-worthiness of an SUV.
weggeblazen- zo licht dat je er een auto mee kan maken die door twee mensen kan worden opgetild, maar zo sterk dat hij de botsbestendigheid van een SUV heeft.

The longing became so strong, that it became a woman.
Zijn verlangen werd zo groot, dat er een vrouw uit ontstond.

The gravity's so strong that it's almost perfectly smooth.
De zwaartekracht is zo sterk dat het bijna perfect glad is.

The desire for love can be so strong that it seems to overshadow everything else.
Het verlangen naar liefde kan zo sterk zijn dat het alles lijkt te overschaduwen.

The existence of a phantom-like force That's so strong That it might very well be the most vicious phenomenon in the Universe.
Die is zo krachtig… dat het mogelijk het destructiefste fenomeen is in het heelal.

When the latter fort was demolished, the explosion was so strong that it broke house windows on the Corfu side of the sea channel.
Wanneer het laatstgenoemde fort werd vernietigd was de explosie zo sterk dat er ramen van huizen aan de zeezijde van Korfoe kapotsprongen.

But sometimes the pain is so strong that it is impossible to move.
Maar soms pijn zo sterk dat het onmogelijk is om te bewegen.

The explosion was so strong that it was heard up to 1000 km away.
De explosie was zo sterk dat men van mening was afstand van maximaal 1 kilometer.

The strength of such a night is so strong that it is not possible to receive a larger group.
De kracht van zo'n avond is groot zodat het niet mogelijk is om een grotere groep te ontvangen.

The light you visualize must gradually become so strong that it can reach deep into every cell of your body.
Het licht dat je visualiseert moet geleidelijk aan zo sterk worden dat het diep in iedere cel van je lichaam kan reiken.

loss of quality of sound so strong that it will sound.
het verlies van kwaliteit van het geluid(zo sterk dat het zal klinken) kan bereiken.

can be so strong that it interferes with sleep.
kan zo sterk zijn dat het de slaap verstoort.

You have brought the Light and Love back to Earth, and it has become so strong that it has fired the grids around it..
Jullie hebben Liefde en Licht terug naar de Aarde gebracht en het is zo sterk geworden dat het de rasters er omheen heeft laten ontvlammen.

in the darkness, but so strong that it sometimes seems irresistible.».
in de duisternis, maar zo sterk dat het soms lijkt dat ik er onmogelijk weerstand aan kan bieden».

The point where the trip environment begins to become so strong that it overpowers both the sensory environment
Het punt waarop de tripomgeving zo sterk wordt dat het zowel de zintuiglijke omgeving als het bewustzijn overrompelt,

North America is so strong that it cannot be brought down by a weak working class.
het kapitalisme in West-Europa en Noord-Amerika zo sterk is, dat het door een zwakke arbeidersklasse niet ten val gebracht kan worden.

Secondly it is so strong that it stays very long on the skin even after the baby goes in the water.
Ten tweede is het zo sterk dat het extreem lang blijft zitten zelfs nadat u met uw baby in het water bent geweest.