SO STRONG - vertaling in Nederlands

• zo sterk
• zo groot
• heel sterk
• zo krachtig
• zó sterk
• zo hard
• erg sterk
• dus sterk
• zo stevig
• zo machtig
• zo hevig

Voorbeelden van het gebruik van So strong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My heart beat so strong whenever I saw her.
Mijn hart klopte zo hard als ik haar zag.

You're so strong, my Dan-i.
Je bent zo sterk, mijn Dan-i.

It's the total package that makes us so strong.
Het is het totaalplaatje dat ons zo krachtig maakt.

It can't possibly grow when the imbalance is so strong.
De economie kan onmogelijk groeien als de onbalans zo groot is.

His faith was so strong.
Zijn geloof was erg sterk.

You're so strong! Mr. Braddock!
Mr. Braddock! U bent zó sterk!

Nozzle is not so strong, bends quickly(3).
Spuitmond is niet zo stevig, buigt snel(3).

You are so strong, and we are so proud of you.
Je bent heel sterk en we zijn heel trots op je.

I believe he's so strong he's already moving.
Ik geloof dat hij zo sterk is dat hij al in beweging is.

Did I scare you by coming on so strong?
Heb ik je laten schrikken door zo krachtig op te treden?

Do you know, he is so strong?
Weet je dat hij erg sterk is?

Yet never has the will to protect them been so strong.
Toch is de wil om hen te beschermen nooit zo groot geweest.

Monsieur, you're so strong, and I'm so weak.
Monsieur, u bent zo machtig, en ik zo zwak.

This“backing” is so strong that moles cannot dig through it.
Deze“backing” is zo stevig dat mollen hier niet doorheen kunnen graven.

It's so strong in you.
Het is heel sterk in je.

You! Her skull is so strong.
Jij. Haar schedel is zo sterk.

This is so strong.
Dit is zo krachtig.

My mother was so strong.
Mijn moeder was erg sterk.

But the temptation to see Elisa again is so strong.
De verleiding om Elisa te zien, is zo groot.

The explosion was so strong that the surrounding houses were damaged.
De ontploffing was zo hevig dat twee gebouwen in de omgeving instortten.