SO SMALL THAT IT - vertaling in Nederlands

• zo klein dat het

Voorbeelden van het gebruik van So small that it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contemporary Bussum was so small that it was not part of any decision making processes.
Het tegenwoordige Bussum was toen nog zo klein, dat het blijkbaar nog niet meesprak.

The differences are, however, so small that it is usually will not be visible.
De verschillen zijn echter zo klein, dat het meestal niet zichtbaar is.

However, the host star is so small that it may not be a star at all.
De stopplaats van Dorst was zo klein, dat het niet echt een station mag heten.

This picture shows a patch of sky so small that it would take about 100 patches like it to cover the full moon in the sky.
Deze foto toont een stukje hemel zo klein dat er ongeveer 100 van nodig zouden zijn om de volle maan aan de hemel af te dekken.

The activity meter is so small that it can be easily carried in purse or pocket.
De activiteitenmeter is zo klein dat hij gemakkelijk kan worden meegenomen in een tas of zak.

It is so small that it fits on the roof of almost any vehicle
Hij is zo klein dat hij op nagenoeg elk voertuigdak past

The string itself is so small that it is impossible to imagine its existence!
De snaar zelf is zo klein dat je je zelfs geen voorstelling kunt maken van zijn bestaan!

They're so small that it takes billions and billions of them
Ze zijn zo klein dat er miljarden nodig zijn… om iets bruikbaars

Just becomes so small that it can't control your body anymore.
En wordt zo klein dat hij je lichaam niet meer kan controleren.

The moon shines so bright and is so small that it fits between my fingers,
De maan schijnt zo fel en is zo klein dat hij tussen m'n vingers past…

to Chuck a bottle away for a trench- gravity is so small that it will fly far- look to carry out to support that new record.
aan Chuck een fles weg voor een trench- de zwaartekracht is zo klein dat het vliegen ver- kijken uit te voeren ter ondersteuning van dat nieuwe record.

The Laundreez'washing machine' is so small that it fits in a backpack,
De'wasmachine' van Laundreez is zo klein dat hij in je backpack past,

However, this difference is so small, that it doesn't really matter.
Echter is dit verschil zo klein dat het niet echt een issue is.

The world is getting so small, that it would be nice to meet someone new.
De wereld wordt zo klein dat het leuk zou zijn om iemand nieuw te ontmoeten.

The dirt road becomes so small, that it is actually not a road any more!
Het weggetje wordt plots zo smal, dat het eigenlijk geen weggetje meer is!

So small that it never has to come out.
Zo klein dat hij er nooit uit hoeft.

Especially if it is so small that it cannot explain where it hurts.
Vooral als het zo klein is dat het niet kan uitleggen waar het pijn doet.

The Commission' s communication states that the effect is so small that it is not worth doing anything about it..
In de mededeling van de Commissie wordt gezegd dat het effect zo gering is dat het niet de moeite loont iets te ondernemen.

But I can never bring it home. The moon shines so bright and is so small that it fits between my fingers.
De maan schijnt zo fel en is zo klein dat hij tussen m'n vingers past… maar ik kan hem nooit mee naar huis nemen.

The device%s is so small that it cannot possibly store a file system
Apparaat%s is zo klein dat het onmogelijk een bestandssysteem of partitietabel kan bevatten.