SO TALK - vertaling in Nederlands

• dus praat
• praat dan
• dus spreek
• dus vertel

Voorbeelden van het gebruik van So talk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am not going anywhere, so talk.
Ik ga nergens heen, dus praat.

You said you wanted to talk, so talk.
U zei dat u wilde praten, dus praat maar.

You went to all this trouble, so talk.
Je deed veel moeite hiervoor, dus praat.

I doubt this door is soundproof, so talk loud.
Ik twijfel of die deur geluidsdicht is, dus praat luid.

Said you wanted to talk, so talk.
Je zei dat je wilde praten, dus praat.

We're happy to help, so talk to me.
En we helpen graag, dus praat tegen me.

You got five minutes, so talk fast.
Je hebt vijf minuten dus praat snel.

So talk or don't talk..
Jullie kunnen dus praten of niet.

Not yet. So talk fast.
Praat dus maar snel. Nog niet.

So talk fast. Not yet.
Praat dus maar snel. Nog niet.

You know, I look up to you, boss. So talk.
Je weet dat ik naar u opkijk, baas. Dus, praat.

You said you wanted to talk to her, so talk.
Je zei dat je met haar wilde praten, dus brand los.

I want to up our supply. So talk.
Ik wil meer voorraad.- Praat dan.

Gross, but I'm intrigued, so talk.
Ranzig, maar ik ben geïntrigeerd, dus vertel.

So talk to me about your campaign strategy.
Vertel me over je campagnestrategie.

So talk to me about Vegas.
Vertel eens over Vegas.

So talk to me, Deke.
Vertel eens Deke.

So talk is useless.
Dus praten heeft geen zin.

So talk to me about your campaign strategy.
Vertel eens over je campagnestrategie.

So talk. Before it melts.
Zeg op dus, voor het smelt.