SO THE COPS - vertaling in Nederlands

• dus de politie
• dus de agenten

Voorbeelden van het gebruik van So the cops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So the cops think I'm there. I gotta scoot home and move my court-ordered ankle monitor around.
Ik moet thuis m'n enkelband verplaatsen zodat de politie denkt dat ik er ben.

Make a note on the back of one of the pictures, so the cops will know who it is.
Schrijf iets op de achterkant van een van de foto's… zodat de politie weet wie het is.

Okay, please, i would love for you to keep yelling so the cops can find us again.
Oké, alsjeblieft, ik zou het fijn vinden, als je bleef schreeuwen, zodat de politie ons weer kan vinden.

Doing 55 so the cops don't pull me over and ask me, I'm wearing space pampers, I'm driving down the I-5.
Dan draag ik ruimte-ondergoed en rij 88 over de snelweg… zodat de politie me niet aanhoudt en vraagt.

I'm wearing space pampers, I'm driving down the I-5 doing 55 so the cops don't pull me over and ask me.
Dan draag ik ruimte-ondergoed en rij 88 over de snelweg… zodat de politie me niet aanhoudt en vraagt.

So, the cops just let you go,?
Dus de politie liet je zomaar gaan?

So, the cops suspected, uh.
Dus de politie vermoedde dat Dr.

So, the cops just let you go,?
Dus de politie heeft je gewoon laten gaan?

So, the cops suspected, uh, Dr. DeLaney was sleeping with Dani?
Dus de politie vermoedde dat Dr. delaney met Dani sliep?

So, the cops just let you go,?
Zo, de politie liet je zomaar gaan?

So the cop comes in, tells me that John is dead.
Dus, die flik komt binnen en zegt me dat John dood is.

So the cop kills him. But Bardot wouldn't back down.
Waardoor de agenten hem vermoorden. Maar Bardot zou niet toegeven.

So the cop is standing there and he's shocked, he's stunned.
Dus die agent stond daar perplex.

But Bardot wouldn't back down, so the cop kills him.
Maar Bardot zou niet toegeven, waardoor de agenten hem vermoorden.

JT's gone to Boston, so, the cops have pulled the stake-out from his place.
JT is weg naar Boston, dus de politie is met de surveillance hier gestopt.

So, the cops, they don't think… They're not after us?
Dus, de smerissen, die denken niet… Ze zitten niet achter ons aan?

So the cop sounds people during täckmantel dating a citizen sister…-… For building a åtal?
Dus, de agenten gebruiken nu een undercover, om te daten met een burgerlijke zuster… om een zaak op te bouwen?

So, the cop… do you think I should mention dinner once we have had a drink?
Dus, de agente… denk je dat ik haar uit eten moet vragen?

So, the cop was trying to take away your beer,
Dus, de agent probeerde je bier te stelen

He hops in his car and he takes off. So the cop turns, he runs… and he just runs back to his car.
Dus die agent rent naar z'n auto, stapt in en gaat ervandoor.