SO THE POLICE - vertaling in Nederlands

• dus de politie

Voorbeelden van het gebruik van So the police in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you wanted to destroy the evidence, so the police didn't think you were complicit?
Je wilde het bewijs vernietigen, zodat de politie niet zou denken dat je medeplichtig was?

We blow the hell out of the building, him steal the diamond faster. Possibly. so the police jump all over Arkady,
We blazen het pand op, zodat de politie over Arkady heen valt… Misschien.

Yeah… Possibly. We blow the hell out of the building so the police jump all over Arkady which should make him steal the diamond faster.
We blazen het pand op, zodat de politie over Arkady heen valt… Misschien. waardoor hij de diamant sneller zal willen stelen.

We blow the hell out of the building, him steal the diamond faster. so the police jump all over Arkady,
We blazen het pand op, zodat de politie over Arkady heen valt… Misschien.

Possibly. him steal the diamond faster. so the police jump all over Arkady,
We blazen het pand op, zodat de politie over Arkady heen valt… Misschien.

Let's just get these guys to the street, so the police can find them.
Zodat de politie ze kan vinden. Laten we die kerels op straat zetten.

holding him for 60 seconds so the police can trace him. Something like that.
hem 60 seconden aan de lijn houdt… zodat de politie hem kan traceren Zoiets.

then he offers to reproduce their image, free of charge, so the police can have an easier time finding them.
vermoordt ze dan… dan wil hij hun foto gratis kopiëren… zodat de politie ze makkelijker kan vinden.

I told them to write"Queers" on the wall so the police would think it was a hate crime.
Ik zei dat de"Homo's" op de muur moesten schrijven zodat de politie zou denken dat het een haatdelict zou zijn.

Uh, because what daddy took was a little bit more serious than that, so the police had to take him to jail.
Uh, omdat papa iets gestolen heeft wat iets belangrijker was dus de polite moest hem oppakken.

just so the police are not standing in front of my door.
additionele financiering Advocaten, alleen zo dat de politie zich niet in voor mijn deur.

We blow the hell out of the building so the police jump all over Arkady which should make him steal the diamond faster. Possibly.
Waardoor hij de diamant sneller zal willen stelen. We blazen het pand op, zodat de politie over Arkady heen valt… Misschien.

We blow the hell out of the building so the police jump all Yeah.
We blazen het pand op, zodat de politie over Arkady heen valt… Misschien.

walk out the back so the police don't see me.
neem de achteruitgang zodat de politie me niet ziet.

he actually Convinced a woman he hardly knew to attempt a murder so the police Would think the hillside Strangler was still at large.
overtuigde hij een vrouw, een totale vreemde, om een moordpoging te doen… opdat de politie zou denken dat de 'Hillside Strangler' nog vrij rondliep.

I have arranged it so the police will believe you have been to her apartment,
Ik heb gezorgd dat de politie zal denken dat je in haar appartement bent geweest… net

So, the police service?
Bij de politie dus?

So, the police can arrest me.
Laat de politie me maar arresteren.

Or what is written here is not true. So, the police changed your deposition,?
Dus de politie heeft je verklaring gewijzigd… of: wat het hier zegt is niet waar?

Or what is written here is not true. So, the police changed your deposition.
Ofwel: wat hier staat is niet waar? Dus de politie heeft uw verklaring veranderd.