SO THE REST - vertaling in Nederlands

• dus de rest
• zodat die andere

Voorbeelden van het gebruik van So the rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The clinic? So the rest of the jail doesn't know Rykoff's talking.
De kliniek. Dus de andere gevangen weten niet dat Rykov praat.

So the rest of your carfentanil.
Nou, de rest van je carfentanil dus.

So the rest of us can partake?
Zodat de rest van ons kunnen deelnemen?

These 20 chose to stay behind so the rest of us could leave safely.
Deze 20 besloten te blijven, zodat de rest veilig weg kon.

You tried to shoulder the burden so the rest of us wouldn't have to.
U hebt geprobeerd aan schouder de last dus de rest van ons niet zou moeten.

And lay them out in a line so the rest of these rats can see them.
En leg ze naast elkaar, zodat die andere ratten ze kunnen zien.

You splashed out on horses so the rest may as well go on sheep and goats.
Je bent aan de boemel gegaan met paarden dus de rest kan net zo goed naar schapen en geiten gaan.

So the rest may as well go on sheep and goats. You splashed out on horses.
Je bent aan de boemel gegaan met paarden dus de rest kan net zo goed naar schapen en geiten gaan.

There. so the rest must have gone through. All right, there's an exit wound.
Daar Er is een uitgangswond, dus de rest is er doorheen gegaan.

I already told you 9% have blue eyes, so the rest must have brown eyes.
Ik heb je al verteld dat 9% blauwe ogen heeft, dus de rest moet bruine ogen hebben.

So the rest of the team's on a field trip to Palmer Tech,
Dus, de rest van het team is op excursie naar Palmer Tech,

Everyone wanted to go upstairs, so the rest was not so long, but long enough to weather what Tuc
Iedereen wilde naar boven, dus de rustpauze was niet zo lang, maar lang genoeg voor weer wat Tuc

So the rest of you better clear out. I have got no quarrel with anybody
Zodat de rest beter weg kan gaan.

No. So the rest of us can feel safe with only one killer in town.
Nee. Zodat de rest van ons zich veilig kan voelen met slechts één loslopende moordenaar.

That's making the hard call so the rest of us don't have to.
Dat is de moeilijkste beslissing zodat dus de rest van ons dat niet hoeft te doen.

I was prepared to give my life… so the rest of the world could hear it too.
Ik was bereid te sterven zodat de rest van de wereld het ook kon horen.

I was trying to save those works so the rest of the world could enjoy them.
Ik probeerde de werken te redden zodat de rest van de wereld ervan kon genieten.

Colonel Moeller was to delay the enemy so the rest of the army could reach Dybboel.
Kolonel Möller moest de vijand vertragen, zodat de rest van het leger Dybbøl kon bereiken.

Then Piet would itself publish tips and early so the rest of the tips back.
Daarop wilde Piet zelf zijn fooien uitgeven en vroeg dus het restant van de fooienpot terug.

So the rest of us might eat. The strikers who found jobs divided their pay with the Union.
Stakers die ander werk vonden,… deelden hun loon met de vakbond, zodat de rest eten had.