WAAR DE REST - vertaling in Engels

• where the rest
• the location of the remainder
• where others

Voorbeelden van het gebruik van Waar de rest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar de rest van je rokje?
Where's the rest of her skirt?

Enig idee waar de rest is?
Any clue as to where the rest of him is?

Weet je waar de rest is?
Do you know where the others are?

Ik weet niet waar de rest is.
I don't know where everyone is.

Zeg me waar de rest is!
Tell me where the rest of it is!

Iedereen wist waar de rest woonde.
Everybody knew, pretty much, where everybody lived.

En ik weet niet waar de rest op slaat.
And I don't know what the rest of it means.

Vertel me gewoon waar de rest is.
Just tell me where the rest of it is.

En als Ava weet waar de rest is.
And if Ava knows where the rest of it is.

Ik vroeg me al af waar de rest was.
I was wondering where the rest of it was.

Weet je zeker dat je niet weet waar de rest van mijn dozen zijn?
You… sure you don't know where the rest of my boxes are?

Waar de rest van de wereld direct iets van merkt, is de Chinese invoer.
What the rest of the world feels most directly from China is Chinese imports.

Live kunnen zien waar de rest van het team zich bevindt(ook vanuit klantkant).
Capability to see‘live'where the rest of the team is(also from a client perspective).

Toen wilde hij de adressen weten waar de rest van de dingen belandt waren.
Then he wanted to know the addresses of where the rest of the things had ended up.

Op uw tekening, ik wou het niet zeggen waar de rest bij was… zijn de zuid- en de westgevel heel netjes opgelost.
In your drawing… I didn't say in front of the others… you have solved the problem… of the south and west facades satisfactorily.

Ja. Jammer dat je niet weet waar de rest voor dient.
Yeah, well, it's too bad that you don't know what the rest of them are for.

De waarheid is, dat na al die uren, jullie zielige nu pas daar komen… waar de rest al hun hele leven is geweest.
When the truth is, after all those hours, you fuckups are just arriving at the place the rest of us have been at all our lives.

en categorie twee, waar de rest onder valt.
and category two, which is all the rest.

Kort hierna tekende de band een contract bij Fat Wreck Chords, waar de rest van hun albums zijn uitgegeven.
They would soon after get signed to Fat Wreck Chords, which the rest of its albums were released through.

Het fundament waar de rest op gebouwd is.
the bedrock on which everything else was built.