WAAR DE REST - vertaling in Spaans

• donde el resto
• dónde está el resto
• dónde están el resto

Voorbeelden van het gebruik van Waar de rest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het hoofd van allemaal, waar de rest van het gebouw op rust.".
la cabeza de todo ello, sobre donde el resto del edificio descansa.".

het is gemakkelijk om te laten gaan en zien waar de rest van de nacht zou kunnen leiden.
es fácil dejar ir y ver dónde está el resto de la noche podría conducir.

ga je verder naar Karst, waar de rest van je dag gewijd zal zijn aan het ervaren van de beste Sloveense gerechten en wijnen.
continuará hacia Karst, donde el resto de su día se dedicará a experimentar lo mejor de la comida y el vino eslovenos.

Zelfs in Pisa, waar de rest links belangrijke werken,
Incluso en Pisa, donde el resto dejó importantes obras,

een prachtige Italiaanse villa, waar de rest van de wereld kan worden vergeten,
En Una hermosa villa italiana, donde el resto del mundo se puede olvidar,

bellen tijdens de pauzes, in het steegje, in plaats van achter, waar de rest van ons belde.
lo hacía en el callejón en lugar de en la parte de atrás… que es donde el resto recibimos las llamadas.

dan wel precies op dezelfde plaats waar de rest van de Schrift zegt,
sospecha de esto o aquello, pero exactamente en el mismo lugar donde el resto de las Escrituras dicen

Zweden en de VS, waar de rest verspreid is over Europa,
los Estados Unidos, donde el resto se distribuye en Europa,

maar binnen, voor de televisie waar de rest van de wereld is- naar Barcelona tegen Milaan. Het staat overigens 0:0.
frente al televisor donde está el resto del mundo, el partido del Barcelona contra el Milán; por cierto, el resultado es 0 a 0.

Een in-grap verwijzing naar deze is gemaakt in het begin credits van de episode “The One Na Vegas”, waar de rest van de cast hebben “Arquette” toegevoegd aan hun namen.
En una referencia en broma a ésto se hizo en los créditos de apertura del episodio"The One After Vegas", dónde el resto del elenco y los productores ejecutivos tenían"Arquette" agregado a sus nombres.

Dit, echter, kan worden een beetje uitdagend, omdat de meeste browser hijackers niet hebben van een installatie wizard en meestal niet onder de Controle Paneel menu programma ‘s waar de rest van uwprogramma' s bevinden zich normaal gesproken.
Esto, sin embargo, puede ser un poco difícil porque la mayoría de los secuestradores de navegador no dispone de un asistente de desinstalación, y normalmente no se encuentra en el Panel de Control menú de programas donde el resto de los programas se encuentran normalmente.

en een terras, waar de rest is de woordvolgorde- waarvan 16 junior suites, 4 Senior Suites en 1 Presidential Suite omvatten.
vídeo bajo demanda, y terraza, donde el descanso es el orden de palabras.

Op ongeveer 300 meter van het strand van Es Dolç ligt het kleine eiland Na Guardis waar de resten van Carthaagse havenfaciliteiten blijft;
A unos 300 metros de la playa de Es Dolç se encuentra la pequeña isla de Na Guardis donde los restos de las instalaciones portuarias cartagineses queda;

Terug aan land fotografeerde Randy Olson een provisorische vismarkt in Afrika, waar de resten van gefileerde vis verkocht werden, terwijl de belangrijkste delen
De vuelta a tierra firme, Randy Olson fotografió un improvisado mercado de pescado en África, donde los restos del pescado fileteado eran vendidos a los lugareños,

de Basiliek van Onze Lieve Vrouw van de Rozenkrans/ Santo Domingo-klooster, waar de resten van Manual Belgrano rust,
la Basílica de Nuestra Señora del Rosario del Convento/ Santo Domingo, donde los restos del Manual resto Belgrano,

Zeg me waar de rest is!
Dime dónde está el resto.

Weet u waar de rest is?
¿Sabes donde está el resto?

Vertel nu maar waar de rest ligt.
Ahora, dime dónde está el resto.

Jij vertelt me waar de rest is.
Me dices donde tienes el resto.

Weet je waar de rest is?
¿Sabes dónde están los demás?