SO THE UNSUB - vertaling in Nederlands

• dus de dader
• dus de verdachte

Voorbeelden van het gebruik van So the unsub in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So the unsub again put her in something new.
De dader heeft haar opnieuw aangekleed.

So the unsub wanted Trevor to experience mental anguish.
De dader wilde Trevor psychisch martelen.

So the unsub killed him in a gutter?
Zijn ze in een goot vermoord?

So the unsub's disposal area is a lovers lane?
Dus de dumpplek van de dader is een vrijerslaantje?

So the unsub's putting these images on people's selfies.
Dus de dader plaatste deze afbeelding op selfies van mensen.

So the unsub dressed him up to resemble a woman.
De dader had hem gekleed als vrouw.

Is a lovers lane? So the unsub's disposal area.
Dus de dumpplek van de dader is een vrijerslaantje.

So the unsub's disposal area is a lovers lane?
De dumpplaats van de dader is dus een liefdesnestje?

So the unsub has them recall that memory from childhood.
De dader haalt die herinnering bij ze naar boven.

So the unsub could have snuck in while he was sleeping.
De dader kon zo naar binnen.

So the unsub took the clothes the victims were wearing as trophies.
Dus de dader nam de kleren die ze droegen mee als trofeeën.

So the unsub's putting these images on people's selfies.
De dader voegt dat beeld toe aan die selfies.

So the unsub might have harvested this last victim… for food?
Wacht even… Dus de dader heeft het laatste slachtoffer ontvoerd… als voedingsmiddel?

So the unsub didn't hold Allison for any length of time.
De dader heeft Allison niet lang vastgehouden.

The reading light's still on, so the unsub was looking for something.
Het lampje was nog aan, dus de dader zocht naar iets.

So the unsub placed his coat on him in an act of kindness.
De dader legde zijn jas op hem, wat een daad van goedheid was.

So the unsub is familiar enough with the area to know nobody would disturb him.
Dus de dader kende het gebied goed genoeg om te weten dat niemand hem zou storen.

So the unsub has to be tied to the school somehow, right?
De dader moet banden hebben met de school, toch?

So the unsub has to be tied to the school somehow, right?
De dader moet iets met de school te maken hebben?

Okay, so the unsub is bouncing the video off of a torrent-distributed relay service.
Oké, dus de dader verstuurd de video vanaf van een torrent relay service.