SO THIS IS WHERE - vertaling in Nederlands

• dus dit is waar
• zover staan

Voorbeelden van het gebruik van So this is where in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So this is where you have been..
Dus daar ben je mee bezig geweest..

So this is where the clock is hidden.
Daarin zit dus de tijdsweergave verstopt.

So this is where it all started. Well, well.
Dus hier is 't allemaal begonnen.

So this is where we have got to.
Zover zijn we dus al.

So This is where you get food nowadays?
Dus het is hier waar je tegenwoordig eten krijgt?

So this is where you have been hiding.
Dus hier is waar jij je verstopt.

So this is where you live.
Zo dit is waar je woont.

So this is where they keep the light.
Dus daar is waar het licht zit.

So this is where they keep the light.- More.
Dus daar is waar het licht zit. Meer.

So this is where Nick sprouted wings
Dus hier is waar Nick zijn vleugels uitsloeg

So this is where both victims' paths crossed with the unsub.
Dus hier is waar beide slachtoffers de verdachte tegenkwamen.

So this is where the drunks and the derelicts are… Evening.
Goedenavond. Dus hier zitten de dronkaards en zwervers.

Yeah.- So this is where you…- It is..
Ja. Dus hier is waar jij.

So this is where that squaw lives,
Zo, dus dit is waar die squaw leeft,

Close the door. So this is where that squaw lives, huh?
Zo, dus dit is waar die squaw leeft, huh?- Sluit de deur?

So, this is where it all happens.
Dus dit is waar het allemaal gebeurd.

So, this is where the magic happens.
Dus dit is waar de magie gebeurd.

So, this is where your friend lives?
Dus dit is waar je vriend woont?

Ok so, this is where your nut said he was experiment today.
Oké, dus dit is waar je idioot zei, dat er werd geëxperimenteerd.

So, this is where the magic happened,?
Dus dit is waar het allemaal gebeurde?