SO TRUST - vertaling in Nederlands

• dus geloof
• dus vertrouw
• dus vertrouwen
• zo vertrouw

Voorbeelden van het gebruik van So trust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So trust that I know what I'm doing here.
Dus vertrouw erop dat ik het weet wat ik hier doe.

Part here, so trust them. Instincts play a very important.
Instinct speelt 'n belangrijke rol, dus vertrouw daarop.

Instincts play a very importantpart here, so trust them.
Instinct speelt 'n belangrijke rol, dus vertrouw daarop.

So trust me when I say nothing would make me happier than Mum getting her wish.
Dus geloof me als ik zeg dat niets mij gelukkiger zal maken dan dat mam's wens in vervulling gaat.

So trust me when I say to you that if you don't tell me everything you know about that bag.
Dus vertrouw me als ik zeg dat, als je me niet alles over de tas verteld.

Honey, I just got my ass kicked by a bunch of Christmas cookies, so trust me when I say I can take it!
Dus geloof me dat ik het aankan! Lieverd, ik ben net te grazen genomen door een stel kerstkoekjes,!

So trust a wing of friendship,
Dus vertrouw een kant van vriendschap,

So trust me when I say I can take it!
Dus geloof me dat ik het aankan! Lieverd, ik ben net

So trust, is knowing,
Dus vertrouwen, is weten,

Your hearts will guide you, so trust only your hearts
Jullie harten zullen jullie leiden, dus vertrouw alleen op jullie hart

So trust me when I say I can take it!
Dus geloof me dat ik het aankan! Lieverd, ik ben net

So trust, investor trust,
Dus vertrouwen, vertrouwen van de investeerders,

We're the only people in this world, Eva, so trust me when I say that you're stronger than you think.
Dus geloof me als ik zeg dat je sterker bent dan je denkt. Wij zijn de enige mensen in deze wereld.

You asked me for my help to pick out a dress for my mother, so trust me.
Je hebt mij gevraagd om je te helpen, dus vertrouw me maar.

We have the best and the richest experience for the LCD display for outdoors. So Trust us!
Wij hebben de beste en de rijkste ervaring voor de LCD-display voor buiten. Dus vertrouwen in ons!

So trust me when I say that you are stronger than you think.
Dus geloof me als ik zeg dat je sterker bent dan je denkt.

I could have stopped it, so trust me… I know.
ik had het kunnen tegen houden, dus geloof me… Ik kan het weten.

Somebody died and I could'vestopped it, so trust me… I know.
Iemand stierf en ik had het kunnen tegen houden, dus geloof me… Ik kan het weten.

That if you don't tell me everything you know about that bag So trust me when I say to you.
Dat als je me niet alles vertelt over die tas… Dus geloof me als ik zeg.

Doctor, I'm only 33 and"it" looks about 16, so trust me, I have plenty of time.
Dokter, ik ben pas 33… en het lijkt 16, dus geloof me, ik heb genoeg tijd.