Voorbeelden van het gebruik van Dus geloof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus geloof me, ik herinner het.
So, trust me, I"ll remember.Dus geloof me.
So, you see.Dus geloof maar wat je wilt.
Dus geloof die onzin die je hoort niet.
So don't believe any of the other crap you're hearing.De enige zonde is twijfel aan God en dus geloof in afscheiding.
The only sin in the sense of waste is doubting God and therefore belief in separation.Dus geloof me als ik zeg dat Zod's bewind gebaseerd is op leugens.
Dus geloof me als ik zeg dat niets mij gelukkiger zal maken dan dat mam's wens in vervulling gaat.
Dus geloof me als ik zeg dat het leven beter is… als je vertrouwen hebt in de mensen rondom je.
So believe me when I say that life is better if you have faith in the people around you.Dus geloof me dat ik het aankan! Lieverd, ik ben net te grazen genomen door een stel kerstkoekjes,!
Honey, I just got my ass kicked by a bunch of Christmas cookies, so trust me when I say I can take it!Dus geloof me als ik zeg dat dit je allerlaatste kans is.
So believe me when I tell you that this is the very last chance you're gonna get.Dus geloof me dat ik het aankan! Lieverd, ik ben net
So trust me when I say I can take it!Als gevolg zegt Mohammed:“Ik was niet met hen, dus geloof dat ik deze gebeurtenissen in Maria's leven van Allah kreeg!
In effect, Muhammad says,"I wasn't there, so believe that I got these events in Mary's life from Allah!Dus geloof me dat ik het aankan! Lieverd, ik ben net
So trust me when I say I can take it!het gaat nooit goed, dus geloof het of niet.
it never goes Well, so believe it or not.Dus geloof me als ik zeg dat je sterker bent dan je denkt. Wij zijn de enige mensen in deze wereld.
We're the only people in this world, Eva, so trust me when I say that you're stronger than you think.Dus geloof me als ik zeg dat je sterker bent dan je denkt.
So trust me when I say that you are stronger than you think.ik had het kunnen tegen houden, dus geloof me… Ik kan het weten.
I could have stopped it, so trust me… I know.Iemand stierf en ik had het kunnen tegen houden, dus geloof me… Ik kan het weten.
Somebody died and I could'vestopped it, so trust me… I know.Dat als je me niet alles vertelt over die tas… Dus geloof me als ik zeg.
That if you don't tell me everything you know about that bag So trust me when I say to you.Dokter, ik ben pas 33… en het lijkt 16, dus geloof me, ik heb genoeg tijd.
Doctor, I'm only 33 and"it" looks about 16, so trust me, I have plenty of time.
