SO WHAT BRINGS - vertaling in Nederlands

• wat brengt
• dus wat brengt
• wat komt
• wat kom

Voorbeelden van het gebruik van So what brings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So what brings you to the Royal Sandborough?
Wat brengt u naar het Royal Sandborough?

So what brings you to San Francisco? Thanks.
Dus wat brengt je naar San Francisco? Bedankt.

So what brings you to our little metropolis?
Wat brengt je naar onze kleine stad?

Thanks. So what brings you to San Francisco?
Dus wat brengt je naar San Francisco? Bedankt?

So what brings you to the island? From the garden.
Wat brengt u naar dit eiland? Uit de tuin.

So what brings you to Cedar Cove?
Wat brengt jou naar Cedar Cove?

From the Bronx? So what brings you all the way down here?
Dus wat brengt je helemaal hier uit de Bronx?

Perfect. So what brings you to El Hierro?
Perfect. Wat brengt je naar El Hierro?

So what brings you all the way down here from the Bronx?
Dus wat brengt je helemaal hier uit de Bronx?

So what brings you to this godforsaken country?
Wat brengt jou naar dit godverlaten land?

So what brings you to the Thieves' Market?
En wat brengt u naar de Dievenmarkt?

Follow me. So what brings you to Willow Falls?
Wat brengt jou naar Willow Falls? Volg mij?

So what brings you back?
Dus, wat brengt je terug?

So what brings you here?
Wat bracht je naar hier?

So what brings you to New York, man?
Wat breng jou naar New York, man?

So what brings you here? Thanks Thanks, Johnny.
Wat bracht je naar hier?-Bedankt, Johnny.

So what brings you to Tucson, Todd?
Wat breng jou naar Tucson, Todd?

So what brings you to the big easy?
Dus, wat brengt jou naar de Big Easy?

So what brings you into town?
En wat brengt jou naar de stad?

So what brings you to Fall River?
Zo, wat brengt u naar Fall River?