SO WHAT SHOULD - vertaling in Nederlands

• dus wat moeten
• dus wat moet
• dus wat zal
• hoe moet
• dus wat zullen
• zo wat zullen

Voorbeelden van het gebruik van So what should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So what should we do?
Dus wat moeten we doen?

So what should I do, Sarge?
Dus wat moet ik doen, Sarge?

So what should we expect from the 2012 WSOP Main Event?
Dus wat moeten we verwachten van het 2012 WSOP Main Event?

Really? So what should I do?
Dus wat moet ik doen? Werkelijk?

So what should we do? MRS. No.
Dus wat moeten we doen? Nee.

So what should I do? Really?
Dus wat moet ik doen? Werkelijk?

No. So what should we do?
Dus wat moeten we doen? Nee?

So what should I do, BB-8?
Dus wat moet ik doen, BB-8?

So what should we do? No.
Dus wat moeten we doen? Nee.

So what should I bring?- Yes?
Ja.- Dus wat moet ik brengen?

So what should we do with it?
Dus wat moeten we ermee doen?

So what should I order?
Dus wat moet ik bestellen?

So what should we ask for?
Dus wat moeten we vragen?

So what should I do about Gabriel?
Dus wat moet ik doen met Gabriel?

No. So what should we do?
Nee. Dus wat moeten we doen?

Oh. So what should I do?
Dus wat moet ik doen? Oh?

So what should I bring?
Dus wat moet ik brengen?

So what should the African country do?
Dus wat zou het Afrikaanse land moeten doen?

So what should we do?
Hoe moeten we dat doen?

So what should I do, sit back
Dus, wat moet ik doen? Achteroverleunen