SOCIAL DEBATE - vertaling in Nederlands

• maatschappelijk debat
• sociaal debat
• maatschappelijke discussie
• sociale discussie
• maatschappelijke debat
• sociale debat

Voorbeelden van het gebruik van Social debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Comments on: 33 entrepreneurs gain a prominent voice in social debate thanks to open letter.
Reacties op: 33 ondernemers krijgen prominente stem in maatschappelijk debat dankzij open brief.

Thirdly, precaution means staging a wide-ranging social debate on what is desirable
Ten slotte dient er een brede maatschappelijke discussie te komen over hetgeen wenselijk

and for informed social debate.
en voor een geïnformeerd maatschappelijk debat.

It is quite aware that this report has contributed to the political and social debate on poverty which has taken place in France over the past two years.
Zij is zich ervan bewust dat dit rapport een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan politieke en sociale discussie over de armoede die in de afgelopen twee jaat in Frankrijk is gevoerd.

We are fuelling a broad social debate on the potential hazards of the information society,
Wij geven de stoot tot een brede maatschappelijke discussie over de mogelijke gevaren van de informatiemaatschappij,

The Commission's action plan, however, already provides for the initiation of a social debate.
Het actieplan van de Commissie voorziet echter al in het opzetten van een maatschappelijk debat.

Should artists get involved in the social debate or should they keep their distance from current affairs?
Moeten kunstenaars zich mengen in het maatschappelijke debat, of dienen zij zich verre te houden van het actuele gebeuren?

Finally, the authors recommend expanding the social debate about the acceptable risks posed by flooding.
Tot slot adviseren de auteurs om het maatschappelijk debat over acceptabele risico's te verbreden.

In the early 1960s the political and social debate was much concerned with what growth had failed to achieve in the miracle years.
Aan het begin van de jaren zestig bleken uit het politieke en sociale debat duidelijk de tekortkomingen van de ontwikkeling die in de„wonder"-jaren werd bereikt.

Since the social debate is reduced to one-liners,
Omdat het maatschappelijke debat wordt herleid tot oneliners,

In recent decades, the political and social debate on refugees has focused on admission policy and the obligation to integrate.
De laatste decennia spitst het politieke en maatschappelijke debat over vluchtelingen zich vooral toe op het toelatingsbeleid en op inburgeringsplichten.

The Terp Research Group aims to contribute to the scientific and social debate on these themes.
Het Terpencentrum wil een bijdrage leveren aan het wetenschappelijke en maatschappelijke debat rond deze thema's.

He/she can apply his/her historical-critical thinking in the work field and in the general social debate.
Hij/zij slaagt er ook in het historisch-kritisch denken toe te passen in zijn/haar werkveld en het maatschappelijke debat in brede zin.

were rather interested in the combination of artistically challenging work and incisive social debate.
de wereld insturen maar zetten in op een combinatie van artistiek uitdagend werk en een scherp maatschappelijke debat.

Herman Philipse is very active in the social debate.
sporen verdiend als wetenschapper, maar hij is ook actief in het maatschappelijke debat.

The Institute aims to feed the social debate by building up its scientific expertise.
Het instituut stelt zich ook als doel om vanuit de opbouw van wetenschappelijke expertise het maatschappelijke debat te voeden.

participate in the philosophical and social debate.
deelnemen aan het filosofische en maatschappelijke debat daarover.

The Bachelor can participate in the broad social debate from a historical perspective, based on his/her knowledge and skills.
De bachelor is in staat om op basis van zijn kennis en vaardigheden en vanuit een historische invalshoek deel te nemen aan het bredere maatschappelijke debat.

That probably says something about the status of industrial policy in the social debate and in politics for rather a long time.
Dat zegt waarschijnlijk iets over de status van het industriebeleid gedurende zeer lange tijd in het maatschappelijke debat en in de politiek.

Belgian reformers in 19th c. international social debate and national reforms- UCL/UGent.
Belgische hervormers in 19e-eeuwse internationale sociale debatten en nationale hervormingen- UCL/UGent.