SOCIAL EXPERIMENT - vertaling in Nederlands

• sociaal experiment
• sociale experiment
• maatschappelijk experiment

Voorbeelden van het gebruik van Social experiment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe there were hidden cameras. A social experiment.
Misschien waren er wel verborgen camera's. Een sociaal experiment.

all of this was just a social experiment.
dit alles was slechts een sociaal-experiment.

Some cockamamie social experiment? Time travel?
Of een knettergek sociaal experiment? Tijdreizen?

Do you wanna do social experiment?
Heb je zin in een sociaal experiment?

Time travel? Some cockamamie social experiment?
Of een knettergek sociaal experiment? Tijdreizen?

Not everyone needs to turn high school Into some lame social experiment.
Niet iedereen gebruikt hun middelbare school voor een slap sociaal experiment.

Woodblock separated at birth of a being used in a chilling social experiment.
Woodblock gescheiden bij de geboorte van een wezen gebruikt in een koel sociaal experiment.

I see it as a new social experiment… and an era of coexisting with AI.
Ik zie het als een sociaal experiment.

If we open the door before he rings he will certainly feel like a social experiment.
Hij belde nog niet, als we nu opendoen voelt hij zich zeker een sociaal experiment.

I argue that the introduction of new technology in society should be regarded as a social experiment, given the large amount of uncertainty that accompanies its introduction.
Ik stel dat de introductie van nieuwe technologie in de samenleving moet worden opgevat als een maatschappelijk experiment vanwege de grote onzekerheid waarmee die introductie gepaard gaat.

Social experiment in China under Chairman Mao's leadership,
Het sociale experiment in China onder leiding van Voorzitter Mao,

Yeah, I just imagined it social experiment with everybody… as this strippedout trapped in there like animals. Haha!
Ja, ik zag het als dat gestripte sociale experiment, met iedereen… in de val als dieren. Haha!

Social experiment with everybody… Yeah, I just imagined it Haha! trapped in there like animals. as this stripped-out!
Ja, ik zag het als dat gestripte sociale experiment, met iedereen… in de val als dieren. Haha!

And if the opposition here continues to grow against the reforms, then this radical social experiment will come to an abrupt
An2}… zal dit radicale sociale experiment voortijdig en abrupt beëindigd worden.{\an2}Als

Find me the white oak stake, and I will let this little social experiment continue.
Vind de wit eiken staak voor mij… en ik laat dit sociale experiment doorgaan.

And this is where the strength of the film lies- in gathering stories of what is perhaps the fastest growing social experiment.
En dit is waar de kracht van de film ligt- in het verzamelen van verhalen van wat misschien wel de snelst groeiende sociale experiment.

However, we wish you the best of luck on your new and unusual social experiment.
We wensen jullie echter het beste bij jullie nieuwe en ongewone sociale experiment.

This is your Emergency Broadcast System announcing the commencement of the NFFA Social Experiment on Staten Island.
Dit is de aankondiging van de start… van het sociale experiment van de NFFA op Staten Island.

It was a strange social experiment,” she has said,“to be responsible for all that.”.
Het was een gek sociaal experiment,” zei ze,“om daar verantwoordelijk voor te zijn.”.

The social experiment in China under Chairman Mao's leadership- is one of the most important and successful in history.
De maatschappelijke proef in China onder voorzitter Mao's leiderschap, is een van de meest belangrijke en succesvolle in de geschiedenis.