SOCIAL SECURITY SCHEMES - vertaling in Nederlands

• socialezekerheidsstelsels
• sociale zekerheidsregelingen
• stelsels van sociale zekerheid
• sociale zekerheidsstelsels
• regelingen inzake sociale zekerheid
• de sociale zekerheids regelingen
• socialezekerheidstelsels

Voorbeelden van het gebruik van Social security schemes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal will lead to more effective coordination of the Member States' social security schemes.
Het voorstel zal leiden tot een meer doelmatige coördinatie van de socialezekerheidsstelsels van de lidstaten.

Survivors' pensions until a directive requires the principle of equal treatment in statutory social security schemes in that regard;
Met betrekking tot de pensioenen van nagelaten betrekkingen, totdat het beginsel van de gelijke behandeling bij richtlijn wordt voorgeschreven in de wettelijke sociale zekerheidsregelingen op dit gebied;

health and social security schemes.
gezondheids- en sociale zekerheidsstelsels.

Please note that this guide does not contain information on the social security schemes of the member states.
Deze handleiding bevat geen uiteenzetting over de socialezekerheidsstelsels van de lidstaten.

the rising costs of social security schemes and the changes in family life.
de stijgende kosten van de sociale zekerheidsstelsels en de veranderingen in het gezinsleven.

This led to a process of displacement, which also put social security schemes under considerable pressure.
Dit heeft tot een uittredingsproces geleid dat ook de socialezekerheidsstelsels onder druk heeft gezet.

examine the possibility of improving social security schemes and bankruptcy procedures.
nagaan hoe de sociale zekerheidsstelsels en de faillissementsprocedures kunnen worden verbeterd.

There are no transitional arrangements for the application of EU law on coordination of social security schemes.
Er zijn geen overgangsmaatregelen voor de toepassing van de EU-wetgeving inzake de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels.

Agreement on legal basis for the extension of Regulation 1408/71 on the co-ordination of social security schemes to third country nationals58.
Overeenstemming over de rechtsgrond voor de uitbreiding van Verordening 1408/71 betreffende de coördinatie van de sociale zekerheidsstelsels tot onderdanen van derde landen58.

This requirement constitutes one of the basic principles for the coordination of social security schemes in the European Union.
Dit vereiste vormt een van de basisbeginselen voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels in de EU.

this Regulation has formed the basis for coordinating the national social security schemes.
dertig jaar lang vormt deze verordening de basis voor de coördinatie van de nationale socialezekerheidsstelsels.

of the need to reach agreement on the implementing regulation on the coordination of social security schemes.
aan de noodzaak overeenstemming te bereiken over de uitvoeringsverordening inzake de coördinatie van sociale zekerheidsstelsels.

Organisation and coordination of a Network on the European Co-ordination of social security schemes within the European Union.
Organisatie en coördinatie van een netwerk voor de Europese coördinatie van de socialezekerheidsstelsels binnen de Europese Unie.

The aim was to continue the preparation of the CEECs in terms of the coordination of social security schemes.
De conferentie was bedoeld om de voorbereiding van de landen van Midden- en Oost-Europa inzake de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels voort te zetten.

Several Member States are accumulating pension reserve funds in their social security schemes to meet the future needs of the ageing baby-boom cohorts.
Diverse lidstaten zijn binnen hun socialezekerheidsstelsel pensioenspaargelden bijeen aan het brengen om aan de toekomstige behoeften van de vergrijzende geboortegolf te kunnen voldoen.

The proposal makes it easier for the Member States to coordinate social security schemes and is therefore beneficial for citizens as well as for national social security authorities.
Het voorstel maakt het de lidstaten makkelijker om de socialezekerheidsstelsels te coördineren en komt dus zowel de burgers als de nationale socialezekerheidsorganen ten goede.

The proposal to extend Regulation 1408/71 on the co-ordination of social security schemes to third country nationals was adopted by the Council in early 2003.
Het voorstel om Verordening 1408/71 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels tot de onderdanen van derde landen uit te breiden, werd begin 2003 door de Raad goedgekeurd.

which concerned statutory social security schemes.
die betrekking had op wettelijke regelingen van sociale zekerheid.

An amendment to the Directive on equal treatment in occupational social security schemes.
Een wijziging aan te brengen in de richtlijn betreffende de gelijke behandeling in sectorale regelingen voor sociale zekerheid.

No 1408/71 on the coordination of social security schemes.
nr. 1408/71 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels.