SOCIAL SECURITY SYSTEMS - vertaling in Nederlands

• socialezekerheidsstelsels
• sociale zekerheidsstelsels
• stelsels van sociale zekerheid
• socialezekerheidstelsels
• sociale zekerheidssystemen
• sociale zekerheidstelsels
• systemen voor sociale zekerheid
• socialezekerheidssystemen
• de sociale zekerheidsregelingen
• socialezekerheidsstelsel
• sociale zekerheidsstelsel
• stelsel van sociale zekerheid

Voorbeelden van het gebruik van Social security systems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Regulation 883/2004 on coordination of social security systems.
Verordening 883/2004 over de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels.

Coordination and modernisation of social security systems.
Coördinatie en modernisering van de socialezekerheidsstelsels.

Social security systems in sustainable agriculture.
Socialezekerheidsstelsels in een duurzame landbouw.

Reforming the social security systems and social legislation.
Hervormen van socialezekerheidsstelsels en sociale wetgeving.

Social security systems coordination- amendments.
Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels- wijzigingen.

Member States retain full responsibility for organising and managing social security systems.
De lidstaten blijven volledig verantwoordelijk voor het organiseren en beheren van de socialezekerheidsstelsels.

Enlargement Conference on the co-ordination of social security systems 2004.
Uitbreidingsconferentie over de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels 2004.

Let us reform our social security systems so that we are able to meet the challenge of globalisation.
Laten we de sociale zekerheidsstelsels hervormen, zodat we de uitdaging van de globalisering aan kunnen.

The Commission considers that the procedure for obtaining medical care is as simple as possible in view of the differences between the various national social security systems involved.
Gezien de verschillen tussen de nationale stelsels van sociale zekerheid, is de Commissie van mening dat de procedure ter verkrijging van medische behandeling niet eenvoudiger kan zijn.

There are obstacles in different social security systems, taxes and so forth, and in the lack of information.
Er zijn obstakels in verschillende sociale zekerheidsstelsels, belastingen enzovoort, en in het gebrek aan informatie.

It is a fact that in some of our countries the social security systems permanently exclude our people from work.
Het is een feit dat de socialezekerheidstelsels in sommige van onze landen mensen permanent van werk uitsluiten.

It is clear that our social security systems are more expensive and yet they are not curing the problem which they were designed to solve.
Het is duidelijk dat onze stelsels van sociale zekerheid meer kosten en toch lossen zij het probleem niet op waarvoor zij waren opgezet.

Social security systems are said to be at stake
Sociale zekerheidsstelsels zouden op het spel staan

Conversely, efficiently functioning markets and modernised social security systems will make macroeconomic policies work better.
Anderzijds zullen efficiënt werkende markten en gemoderniseerde stelsels van sociale zekerheid de macro-economische beleidsmaatregelen doeltreffender maken.

the existing plan concerning the social security systems in Belgium and its neighbouring countries in order to learn from one another's experience.
de bestaande plannen inzake de sociale zekerheidsstelsels in België en zijn buurlanden bestuderen om van elkaar te leren.

Regulation(EC) No 883/2004- on the coordination of social security systems SUMMARY.
Verordening(EG) nr. 883/2004- betreffende de coördinatie van de socialezekerheidstelsels SAMENVATTING.

the time seems ripe for a complete overhaul of the social security systems in the Member States.
flexibiliteit op de arbeidsmarkt de tijd rijp is voor een revisie van de sociale zekerheidssystemen in de lidstaten.

This involves adapting social security systems, developing and implementing new legislation
Dit betekent dat de stelsels van sociale zekerheid dienen te worden aangepast,

The Union is for example not responsible for social security systems, usually a large part of national spending.
Zo is de Unie niet verantwoordelijk voor sociale zekerheidsstelsels, waaraan doorgaans een groot deel van de nationale uitgaven wordt besteed.

A huge resource of finance- over ECU 200 billion per year- is spent on the social security systems.
Per jaar wordt er een enorm bedrag, meer dan 200 miljard ecu, uitgegeven aan socialezekerheidstelsels.