SOLD OFF - vertaling in Nederlands

• verkocht
• verkochten
• na de verkoop
• afgestoten
• doorverkocht

Voorbeelden van het gebruik van Sold off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jorgen told me you sold off the linchpin of our infrastructure policy!
Jorgen vertelde me dat je de spil van onze infrastructuur hebt verkocht!

Exclusive homes are not always quickly sold off.
Exclusieve woningen zullen niet altijd snel verkocht worden.

According to the ΕU, services profitable to capital must be sold off.
Volgens de EU moeten de voor het kapitaal winstgevende diensten in de uitverkoop worden gedaan.

Fourthly, ports are being sold off to business group monopolies.
Ten vierde worden er havens opgekocht door monopoliegroepen.

I want desks and chairs sold off.
er bureaus en stoelen worden verkocht op een faillissementsveiling.

Sold off. Björn.
Björn… Uitverkocht.

They sold off whatever wouldn't fit in the coffin to a junk shop.
Ze verkochten alles wat niet geschikt was van in de doodskist tot aan de rommelwinkel toe.

His stocks of liquor, They sold off his distilleries, and the liquor withdrawal certificates for which he would paid more than $200,000.
Ze verkochten zijn distilleerderijen… zijn voorraden drank… en de drankvergunningen… waarvoor hij meer dan $200.

When the Brotherhood captured the city, and made a fortune. they sold off artefacts, smuggled drugs.
Verkochten ze artefacten en smokkelden ze drugs en verdienden een fortuin. Toen de Broederschap de stad veroverde.

What a vile commodity it was for which they sold off their souls, if they had but known it!
En slecht is het waarvoor zij hun zielen verkochten, als zij het maar wisten!

Our quality of life is being sold off and this too will have to be paid for tomorrow.
Het is de kwaliteit van ons bestaan die hier verkwanseld wordt, en dat zal ook morgen nog kosten met zich meebrengen.

I sold off a company that I started with my sister,
Ik heb een bedrijf verkocht die ik samen met mijn zus was begonnen,

Some of our crown jewels are about to be sold off to China, which is an unwelcome development.
Een aantal van onze kroonjuwelen staat op het punt uitverkocht te worden aan China en dat is geen heuglijke evolutie.

Large areas of municipal services have been sold off by the CDU/ FDP majority with the active support of the SPD….
Grote delen van de gemeentelijke diensten zijn af verkocht door de CDU/ FDP meerderheid met de actieve steun van het EPD….

Closed down or sold off for possible rationalisation or closure when succession is not zatvorena ili rasprodana
Closed down or sold off for possible rationalisation or closure when succession is not gesloten

They also know that the economy is being restructured and the public sector sold off not for their benefit
Zij weten dat de herstructureringen en de uitverkoop van de overheidssector geen winst voor hen

practice facilities have been sold off to undisclosed third parties.
de parkeerplaatsen, en kantoren zijn verkocht aan niet nader genoemde partijen.

Now, there's an Alfa one of my sales people sold off the lot last week.
Nu, er is een Alfa een van mijn verkopers verkocht uit de partij vorige week.

He said we were in grave danger until he sold off all of the divisions of Ewing Global.
Hij zei dat we in gevaar waren, tot hij alle afdelingen van Ewing Global had verkocht.

First, we're gonna go to all the body shops, get back all the parts you sold off.
Eerst gaan we langs alle onderdelen winkels… om terug te krijgen wat je hebt verkocht.