SOLICITOR GENERAL - vertaling in Nederlands

• advocaat-generaal
• procureur-generaal
• landsadvocaat
• solicitor general

Voorbeelden van het gebruik van Solicitor general in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1971, he joined the Office of the Solicitor General, where he would serve for the next nine years.
In 1971 stapte hij over naar het kantoor van de Advocaat-Generaal(Solicitor General), waar hij de volgende negen jaar werkzaam zou zijn.

The list includes Raymond de Roon, Solicitor General at the Amsterdam court,
Op de lijst staan onder meer Raymond de Roon, advocaat-generaal bij het Amsterdamse gerechtshof,

The Solicitor General is the principal law officer
De Solicitor General of the Philippines is de topfunctionaris

Yes, I can. Being a woman, who has served as Solicitor General, one of the few in the history of the court.
Ja, als een vrouw die als landsadvocaat diende… een van de weinige vrouwen in het gerechtshof.

Kavanaugh then earned a one-year partnership with the Solicitor General of the United States, Ken Starr.
Voordat Kavanaugh griffier werd bij het Hooggerechtshof, kreeg hij een aanstelling van een jaar als medewerker van Kenneth Starr, toen de advocaat-generaal van de Verenigde Staten.

And then the Solicitor General of the United States stood up and argued that Roe versus Wade ought to be overturned.
Roe vs Wade teruggedraaid moest worden. En toen stond de advocaat-generaal op en zei dat.

I just wanted to let you know that the solicitor general is offering the services of Cabot Foster.
Ik wilde je alleen laten weten dat de procureur generaal… de diensten aanbiedt van Cabot Foster.

The solicitor general sat right there two days ago
Naar eigen goed dunken diende. De Solicitor Generaal zat precies daar twee dagen geleden

You and Mr. Cromwell as Solicitor General I am appointing to investigate whether or not these offences be true.
Als advocaat-generaal stel ik jou aan… een commissie voor te zitten… tesamen met Mr. Cromwell… die zal nagaan

David Bennett AC, QC and former Solicitor General of Australia.
Dr. David Bennett Voormalig Advocaat-generaal van Australië.

The solicitor general's demanding answers.
De advocaat generaal wil antwoorden.

This led to his dismissal as Solicitor General.
Dit leidde tot zijn ontslag als magistraat.

His successor as Solicitor General was Robert H. Jackson.
Het hoofd van het team van aanklagers was een Amerikaan: Robert H. Jackson.

Go on dates with what's-his-name from the solicitor general's.
Ga op een date met dinges van de advocaat generaal.

More than any Solicitor General I have ever worked with.
Meer dan alle andere landsadvocaten met wie ik heb gewerkt.

From 1930 to 1935, he was the Solicitor General of Canada.
Van 1935 tot 1940 was hij gouverneur-generaal van Canada.

Instead, in 1890, Harrison appointed him Solicitor General of the United States.
In plaats daarvan benoemde Harrison hem tot advocaat-generaal.

And then the Solicitor General of the United States stood up and argued.
toen stond de advocaat-generaal op en zei dat.

chief of staff for the president-elect, the solicitor general of the United States.
George Pallis, procureur-generaal van de Verenigde Staten.

It's Solicitor General, David.
Het is advocaat-generaal, David.