SOMEONE CALLS - vertaling in Nederlands

• iemand belt
• er iemand belt
• iemand roept

Voorbeelden van het gebruik van Someone calls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Someone calls for help. Help, help.
Help, help. lemand roept om hulp.

I'm not your girlfriend. When someone calls, particularly someone you don't know, you can use the word'Mom.
Als er iemand belt, en je kent die persoon niet… kan je het woord'mam' gebruiken.

Your mom starts asking questions, someone calls social services,
Je moeder begint vragen te stellen, Iemand belt sociale diensten,

He may try to contact you, so if he calls or someone calls and hangs up, or doesn't leave their number, you let me know.
Wellicht belt ie je. Als er iemand belt en weer ophangt, laat 't me dan weten.

Call Forwarding Busy Line If someone calls when you are on the phone when your line is busy,
Call Forwarding Busy Line Als iemand belt als je op de telefoon wanneer u in gesprek, Call Forwarding Busy Line stuurt

So do I. So if someone calls with a ransom demand, do you have the means to trace the call?.
Dus als er iemand belt om losgeld, kunnen jullie het gesprek dan traceren?

If someone calls with a message, it will be important, so please tell me what they say.
Als er iemand belt, is het belangrijk. Geef het dan alsjeblieft door.

Let's get his call logs, and if someone calls from Los Angeles, then.
Laten we zijn belgegevens inzien en als iemand belt vanuit Los Angeles dan.

My assistant has a network of other assistants that tell her anything she wants to know, like when someone calls for an emergency appointment.
Mijn assistent heeft een netwerk van andere assistenten die haar alles vertellen wat ze wil weten, zoals wanneer iemand belt voor een spoedafspraak.

that troublemaker,” someone calls from the back of the hall.
die oproerkraaier”, roept iemand achter in de zaal.

If someone calls from landline or from the local mobile phone network,
Als iemand oproepen van vaste lijn of vanuit de lokale mobiele telefoon-netwerk,

Even if someone calls, you will often hit a good card on a later street
Callt iemand je inzet, dan zul je vaak alsnog een goede kaart treffen

If your phone is locked when someone calls you, swipe up, and tap Answer.
Als uw telefoon vergrendeld is wanneer iemand u belt, veegt u omhoog en tikt u op Opnemen.

When someone calls to emergency chosen few Gypsies out to the jury,
Wanneer iemand vraagt om crisis uitverkorenen zigeuners uit aan de jury,

Even though I can be a chatterbox when someone calls or when emailing with people,
Ook al ben ik een kletskous als iemand me belt of wanneer ik met mensen mail,

Usually, when someone calls and asks to meet me at my home,
Meestal als iemand je belt en thuis uitnodigt,

When someone calls to drop off a vase that's a mid-fourth millennium B.C., You don't interrogate them.
Als iemand je belt om een vaas uit de vierde eeuw v. Chr. Af te geven… ondervraag je diegene niet.

We have to wait till someone calls us about Jack, that pulled him out of the water. otherwise, they will know that we were the ones.
Anders weten ze dat wij hem uit het water hebben gehaald. We moeten wachten tot iemand ons belt over Jack.

Gideon, in the real world, when someone calls and says they need to talk to you,
Gideon, in de echte wereld, wanneer iemand belt en zegt dat ze met je moeten praten,

When someone calls 112 and alarm the operator classifies the accident as a traffic accident,
Als iemand belt 112 en alarm de operator classificeert het ongeluk als een verkeersongeval, merk, verdrinking