IEMAND ROEPT - vertaling in Engels

• someone's calling
• someone shouts
• someone crying
• someone yells

Voorbeelden van het gebruik van Iemand roept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We horen iets, iemand roept om hulp. s Nachts.
We hear something, someone calls out for help. Someone takes them, at night.

Iemand roept je.
Somebody's calling you.

Iemand roept uit oké" of"in orde.
Somebody yells out okay" or"all right.

Iemand roept me.
Somebody's calling me.

Geef toe, iemand roept ons.
Let's face it. Somebody's calling us.

Hij draait zich naar hen en iemand roept een vader.
He turns towards them and calls someone a father.

het is alsof hij iemand roept.
like he's calling someone.

Maxwell! Maxwell! Iemand roept mij?
Somebody calling me? Maxwell. Maxwell!

Maxwell! Maxwell! Iemand roept mij?
Maxwell! Maxwell.- Somebody calling me?

Maxwell! Maxwell! Iemand roept mij?
Maxwell! Somebody calling me? Maxwell!

Reageer je niet als iemand roept?
You don't answer, someone calls you?

Onderdrukt geroezemoes dat langzaam luider wordt tot iemand roept:‘Maak ons vrij!
A suppressed noise that slowly becomes louder until someone shouts:‘Make us free!

Toen de actie is bijna aan het kookpunt, iemand roept“Perquackey!
Then when the action is nearing the boiling point, someone yells“Perquackey!

Je volledige aandacht is op iets anders gericht, iemand roept,'Jacopo'-'Ah!
Your total attention is on something else, somebody calls,'Jacopo!'-'Hah?

Iemand krijgt te weinig aandacht… of iemand roept'Amber', terwijl er geen persoon genaamd Amber in bed is.
Somebody's feelings always get hurt or somebody doesn't get enough attention or somebody yells out,"Amber" and there's nobody in the bed named Amber.

Of iemand roept kwaliteitsprobleem tegen uw merk door te bellen naar de Customer Service Executive.
Or someone raises quality issue against your brand by calling the customer service executive.

Iemand roept:"Hé, Charly!… en alle mensen draaien zich om te zien wie er riep.
So you're saying that during the assassination… somebody shouts:"Hey, Charly!…

Tot iemand roept:"Ruimteschip", Professor dombo zegt dat het vogels zijn, waar de buurt
And you think that's crap, till someone shouts,"Spaceship, then we drive out to the middle of nowhere,

Tot iemand roept:"Ruimteschip", Professor dombo zegt dat het vogels zijn, waar de buurt ons begroet met hooivorken
So we drive out to Hollister Street where the neighbors greet us with pitchforks and torches Professor dipstick tells us it's birds till someone shouts, Spaceship, then we drive out to the middle of nowhere,

Professor dombo zegt dat het vogels zijn, tot iemand roept:"Ruimteschip", waar de buurt ons begroet met hooivorken en fakkels dus we rijden naar Hollister Street,
Professor dipstick tells us it's birds till someone shouts,"Spaceship, so we drive out to Hollister Street then we drive out to the middle of nowhere,