SOMETHING NEGATIVE - vertaling in Nederlands

• iets negatiefs
• iets negatief

Voorbeelden van het gebruik van Something negative in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My Christmas message: slow down the tendency to find something negative about another person.
Mijn kerstboodschap: rem de neiging af om iets negatiefs van de ander te vinden.

except whenever something negative, with regards to a nation
wat leuk was, behalve als er iets negatiefs gebeurde in verband met een natie

Scientifically proven that 90 percent of enfermendades is to have something negative in our hearts….
Wetenschappelijk bewezen dat 90 procent van enfermendades is om iets negatiefs hebben in onze harten….

yet they dismiss my experience and my persistence as something negative.
toch doen ze mijn ervaring en volharding af als iets negatiefs.

maybe I hear that they have said something negative about me.
iets negatiefs over iemand, of misschien zegt men wat negatiefs over mij.

Every time something negative comes up.
Telkens er iets negatiefs in je opkomt.

that melody indicates that something negative can be turned into something positive.
die melodie geeft maar weer aan dat van iets negatiefs je ook weer iets positiefs kan maken.

I like the idea of online branding where people can get to learn about what you are doing rather than reading something negative of people who has the same name with you.
Ik hou van het idee van online branding waar mensen kunnen komen om te leren over wat je doet in plaats van iets negatiefs van de mensen die dezelfde naam heeft met u lezen.

In Ireland we had a particular problem during the debate on the Lisbon Treaty since, whenever something negative arises, we tend to blame the European Union.
In Ierland hadden we een bijzonder probleem tijdens het debat over het Verdrag van Lissabon. Zodra er iets negatiefs gebeurt, maken we de Europese Unie daar vaak voor verantwoordelijk.

You want something negative?
Je wilt iets negatiefs?

Why does attachment have to be something negative?
Waarom moet dat iets negatiefs zijn?

Egoism, is often used as something negative.
Egoïsme, vaak wordt dit in negatieve zin gebruikt.

People often find a large company to be something negative.
Vaak vinden mensen een groot bedrijf iets negatiefs.

The object is therefore something negative, self-annulling- a nullity.
Daarom is het object iets negatiefs, iets dat zichzelf opheft- een niet-igheid.

That can be something positive, but certainly also something negative.
Datgene kan iets positiefs zijn maar zeer zeker ook iets negatiefs.

How can you turn something negative into a positive material?
Hoe kun je iets negatiefs omzetten tot positief materiaal?”?

The word expat in my language is has something negative'.
Het woord expat heeft in mijn taal iets negatiefs'.

Just keep the person talking any time something negative comes up.
Houd degene aan het praten als er iets negatiefs ter sprake komt.

That choice really isn't always based on something negative.”.
Die keuze is echt niet altijd gebaseerd op iets negatiefs.''.

You will learn that striving for perfection is not always something negative.
Je leert dat het streven naar perfectie niet altijd iets negatiefs is.