SOMETIMES WHEN PEOPLE - vertaling in Nederlands

• soms als mensen

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes when people in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But sometimes when people get involved with that they feel pressure to sleep over.
Maar soms, als mensen dat gaan doen… voelen ze de verplichting om bij elkaar te blijven slapen.

Be yourself- Sometimes when people go on first dates they are not themselves.
Wees jezelf- Soms, als mensen gaan op de eerste data zijn ze zelf niet.

They feel pressure… to sleep over. But sometimes when people get involved with that.
Voelen ze de verplichting om bij elkaar te blijven slapen. Maar soms, als mensen dat gaan doen.

that I gave her, and sometimes when people are out of town.
die ik haar gaf, en soms, als mensen de stad uit waren.

To set up accounts with p. o. boxes that i gave her, and sometimes when people use the info.
Marianne gebruikte het om rekeningen te openen met postbussen… die ik haar gaf, en soms, als mensen de stad uit waren.

Boxes that I gave her, O. she would just move in to their houses. and sometimes when people are out of town.
Trok ze in hun huizen. die ik haar gaf, en soms, als mensen de stad uit waren.

Sometimes when people grow up, that goes away,
Soms wanneer mensen volwassen worden,

Sometimes when people are really tired,
Soms wanneer mensen erg moe zijn,

Sometimes when people die, they can't accept what's happen to them.
Soms wanneer mensen sterven, kunnen ze niet accepteren wat er met ze is gebeurd.

I'm just saying that sometimes when people are, um,
Ik zeg alleen maar… soms wanneer mensen… veel pijn ondervinden,

They see what they want to see. Sometimes when people are under extreme duress.
Zien ze wat ze willen zien. soms wanneer mensen onder zware stress staan.

Sometimes when people speak of Sir John Colley our chairman of governors I think to myself,"Yes,
Als mensen soms praten over sir Colley, voorzitter van het bestuur… denk ik: ja, dat kereltje met

Do you know how sometimes when people get sick, no matter how hard they try and no matter how many doctors help, they just aren't able to get better?
Weet je dat soms, wanneer mensen ziek worden, hoe hard ze ook proberen… en hoeveel doktoren helpen, ze gewoon niet beter worden?

They just aren't able to get better? and no matter how many doctors help, Do you know how sometimes when people get sick,- Mm-hmm. no matter how hard they try?
Weet je dat soms, wanneer mensen ziek worden, hoe hard ze ook proberen… en hoeveel doktoren helpen, ze gewoon niet beter worden?

And sometimes, when people turn, that bonding instinct can become a source of attraction.
En soms als mensen veranderen is 't hecht-instinct een bron voor aantrekkingskracht.

They lash out. sometimes, when people are grieving, What happened back there.
Wat daar net gebeurde, soms als mensen rouwen, halen ze uit.

Sometimes, when people are different, they create a world separate from the world they live in to protect themselves.
Soms als mensen verschillen creëren ze een wereld afgescheiden van de wereld waarin ze leven om zichzelf te beschermen.

They create a world separate from the world they live in… to protect themselves. You know, sometimes, when people are different.
Afgescheiden van de wereld waarin ze leven om zichzelf te beschermen. Soms als mensen verschillen creëren ze een wereld.

It happens sometimes when people work together.
Dat gebeurt soms als je samenwerkt.

Sometimes when people die this way, they get really uncomfortable.
Als mensen op deze manier sterven, kunnen ze soms veel pijn krijgen.