SOMEWHAT LIMITED - vertaling in Nederlands

• enigszins beperkt
• enigszins beperkte
• enigszins gelimiteerd
• nogal beperkt

Voorbeelden van het gebruik van Somewhat limited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With the somewhat limited discography it is logical that almost all of their songs are being played,
Met de enigszins beperkte discografie is het logisch dat nagenoeg al hun nummers gespeeld worden

Although several medicines have shown somewhat limited improvement in dogs during the acute stage,
Hoewel verschillende medicijnen hebben aangetoond enigszins beperkte verbetering bij honden tijdens de acute fase,

We are somewhat limited by our nocturnal tendencies,
Wij zijn ietwat gelimiteerd door onze nachtelijke neigingen.

There is a tendency to see Jesus in a somewhat limited scope, recognizing Him as the Son of God
Er is een tendens om Jezus in een ietswat gelimiteerde omvang te zien, Hem

The base photo options are somewhat limited, you may rotate the image,
De basis foto-opties zijn een beetje beperkt, kunt u de afbeelding roteren,

The vocals are somewhat limited, but what he does, is fine
De zang is vrij beperkt, maar wat hij doet is verder prima

may explain the somewhat limited support for the programme at senior levels.
wat een verklaring kan zijn voor de enigszins beperkte steun voor het programma op hogere niveaus.

expanding the propulsion features that are somewhat limited in today's hybrid car designs,
de uitbreiding van de voortstuwing functies die zijn nogal beperkt in de huidige hybride auto-ontwerp,

Mrs. Riva's constant use of her physical assets… Heh, heh. suggests that she might not know as much as the prosecution would hope. rather than her somewhat limited mental capacity.
In plaats van haar enigszins beperkte mentale kwaliteiten… wat erop wijst dat ze misschien minder weet dan de aanklager hoopt. Mrs Riva gebruikt voortdurend haar lichaam.

In the absence of national regulation in the relevant countries, the case studies show that NTA's have until now had a somewhat limited impact on the general situation.
In afwezigheid van een nationale regeling in de relevante landen tonen de gevalsstudies aan dat NTA's tot nu toe een enigszins beperkte invloed op de algemene situatie hebben gehad.

Mrs. Riva's constant use of her physical assets… rather than her somewhat limited mental capacity… suggests that she might not know as much as the prosecution would hope.
Mrs Riva gebruikt voortdurend haar lichaam… in plaats van haar enigszins beperkte mentale kwaliteiten… wat erop wijst dat ze misschien minder weet dan de aanklager hoopt.

But the other two days the service more than made up for the somewhat limited food selection- Stephanie
Maar de andere twee dagen de service maakte dat meer dan goed voor het ietwat beperkte selectie eten- Stephanie

office prices here are expensive and there is a somewhat limited supply of spaces meaning that office space tends to move quickly.
liggen de kantoorprijzen hier bijzonder hoog en is er een ietwat beperkt aanbod van ruimtes, wat tot gevolg heeft dat kantoorruimte hier snel verhuurd is.

This in turn somewhat limits their use.
Dit op zijn beurt beperkt enigszins het gebruik ervan.

Opposite these advantages are disadvantages that somewhat limit the gains of more flexibility.
Tegenover deze voordelen staan nadelen die de winst van meer flexibiliteit enigszins beperken.

The size is still somewhat limiting, as is evident from the 4-minute run time.
Het formaat is nog steeds enigszins beperkt zoals blijkt uit de 4 minuten runtime.

Inside the seating is somewhat limited.
Binnen is de zitruimte wat beperkt.

My options are somewhat limited these days.
Mijn opties zijn tegenwoordig wat beperkt.

Port selection somewhat limited; No dongles included;
Aanbod van poorten enigszins beperkt; Geen dongles meegeleverd;

Our dining options are somewhat limited here.
Onze restaurant opties zijn erg beperkt hier.