SOUNDNESS - vertaling in Nederlands

• soliditeit
• deugdelijkheid
• degelijkheid
• gezondheid
• juistheid
• gegrondheid
• betrouwbaarheid
• gezond
• gefundeerdheid
• soundness

Voorbeelden van het gebruik van Soundness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ship has proven itself in soundness and safety.
Het schip heeft zich bewezen in degelijkheid en veiligheid.

But first we must be convinced of the soundness of your enterprise.
Maar eerst moeten we overtuigd zijn van de degelijkheid van uw onderneming.

BeBop offers a certain playfulness without having to concede on visual soundness.
DURLET| Bebop BeBop biedt een zekere speelsheid zonder in te boeten aan visuele degelijkheid.

What does soundness mean in this context?
Wat betekent"gezond" in dit verband?

There is no soundness in my flesh because of thy anger;
Er is niets geheels in mijn vlees, vanwege Uw gramschap;

The soundness and quality of the machinery.
De robuustheid en de kwaliteit van de gefabriceerde machines.

There is no soundness in my flesh because of thine anger;
Er is niets geheels in mijn vlees, vanwege Uw gramschap;

Control and soundness of accounting information.
Controle en geldigheid van de boekhoudgegevens.

Control and soundness of accounting information.
Controle en geldigheid van de rekenplichtige gegevens.

There's no laboratory test to prove the soundness of my judgment.
Er is geen laboratoriumtest om draagkracht van mijn beoordelingsvermogen te bewijzen.

The fear of the Lord is soundness and health;
De vreze des Heeren is heelheid en gezondheid;

And whoever does it among you has certainly strayed from the soundness of the way.
En wie van jullie het doet is van de correcte weg afgedwaald.

Contributions from private companies also contribute to financial soundness.
Ook particuliere bedrijven leveren hun bijdrage aan de financiële draagkracht.

And whoever exchanges faith for disbelief has certainly strayed from the soundness of the way.
Wie geloof voor ongeloof inruilt die dwaalt af van de correcte weg.

Meeting these challenges will support confidence in the soundness of public finances and in economic prospects in Europe.
Tegemoetkomen aan deze uitdagingen zal het vertrouwen in de soliditeit van overheidsfinanciën en in de economische vooruitzichten in Europa ondersteunen.

We shall solve any problem with the soundness of the product as soon as possible.
Wij zullen een eventueel probleem met de deugdelijkheid van het product zo spoedig mogelijk oplossen.

At the same time, financial soundness and stability of the financial system must be ensured in some areas.
Tegelijkertijd dienen de financiële soliditeit en de stabiliteit van het financiële stelsel op een aantal terreinen te worden gewaarborgd.

Other management actions or strategies to restore financial soundness and the anticipated financial effect of those actions or strategies;
Andere bestuursmaatregelen of-strategieën om de financiële soliditeit te herstellen en het verwachte financiële effect van die maatregelen of strategieën;

health, soundness, durability, accessibility
gezondheid, degelijkheid, duurzaamheid, toegankelijkheid

Although the soundness of the financial sector improved in the course of 2010
Hoewel de gezondheid van de financiële sector in 2010 en begin 2011 is verbeterd,