SOUNDS SILLY - vertaling in Nederlands

• klinkt raar
• klinkt gek
• klinkt stom
• klinkt dom
• het gek klinkt
• klinkt belachelijk
• klinkt dwaas
• het dom klinkt
• belachelijk klinkt
• het stom klinkt

Voorbeelden van het gebruik van Sounds silly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But, it's true. It sounds silly.
Het klinkt dom. Maar het is waar.

It's just different. It sounds silly, but.
Het klinkt gek, maar… het is gewoon anders.

It sounds silly. But, it's true.
Het klinkt dom. Maar het is waar.

Sounds silly, I know.
Klinkt gek, ik weet het.

It sounds silly but he's my hero.
Het klinkt gek, maar mijn vader is mijn held.

Oh, God, that sounds silly.
Oh, god, dat klinkt dom.

It sounds silly.
Dat klinkt gek.

God, that sounds silly.
God, dat klinkt dom.

It sounds silly when you just say it to people, but it's… Okay.
Het klinkt gek als je het vertelt, maar.

It sounds silly when you just say it to people, but it's… No!
Het klinkt gek als je het vertelt, maar!

It isn't silly, though. It sounds silly.
Het is helemaal niet gek. Het klinkt gek.

I know, it sounds silly.
Ik weet het, het klinkt gek.

I know it sounds silly, but that's how I quit smoking.
Ik weet dat het gek klinkt, maar zo ben ik met roken gestopt.

I know it sounds silly, but uh.
Ik weet dat het gek klinkt, maar uh.

I know it sounds silly, but it was fun.
Ik weet, dat het stom klinkt, maar het was leuk.

I know it sounds silly- you aren't old.
Ik weet dat het dom klinkt- U bent niet oud.

I know it sounds silly.
Ik weet dat het stom klinkt.

Jimbo says"abracadabra," but I think that sounds silly.
Jimbo zegt'simsalabim', maar dat vind ik dom klinken.

I know it sounds silly.
Ik weet dat het gek klinkt.

And I know it sounds silly.
En ik weet dat het gek klinkt.