SPAWNING GROUNDS - vertaling in Nederlands

• paaigronden
• paaiplaatsen
• paaigebied
• paaigebieden
• paaiplaats

Voorbeelden van het gebruik van Spawning grounds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perfect spawning grounds for salmon? Who would have thought that here in the middle of the Yemen.
Wie had gedacht dat Jemen de optimale paaigronden voor zalm heeft.

Every year Atlantic salmon make their way from the sea to their spawning grounds up river and you can watch them leap out of the water as they ascend the rivers.
Elk jaar zwemt Atlantische zalm van zee naar hun paaigrond in de rivier en u kunt ze zien springen als ze stroomopwaarts zwemmen.

Waters in this zone are important spawning grounds, which is why there has been a derogation from free access in these waters.
De wateren in deze zone zijn belangrijke paaigronden, en dat is de reden waarom er afwijkende regels gelden inzake de toegang tot deze wateren.

Protecting immature fish and spawning grounds, for example, is also vital for guaranteeing the sustainable exploitation of a stock.
De bescherming van jonge exemplaren en voortplantingszones is bijvoorbeeld ook een belangrijk element om het duurzame karakter van de exploitatie van een bestand te verzekeren.

Octopus would normally follow cues from the moon and tides to find their spawning grounds on rocky reefs in the open sea.
Octopussen volgen normaliter de maan en het tij… om hun paaigrond op rotsachtige riffen in de open zee te vinden.

head south to their spawning grounds.
naar het zuiden trekken, naar hun voortplantingsgebied.

head south to their spawning grounds.
ga zuidwaarts naar hun spawningterreinen.

Here the spawning grounds are still relatively intact,
Hier zijn de paaigronden nog min of meer ongerept gebleven,

But the spawning grounds and the timing is chosen in such a way that the larvae arrive just in time in the coastal river to profit from the large amount of food.
Maar de paaiplaatsen en het tijdstip van paaien zijn zo gekozen dat de larven precies op tijd in de kustrivier terechtkomen en zich daar te goed kunnen doen aan het grote voedselaanbod.

as well as key spawning grounds.
ook belangrijke paaigronden.

The greatest potential for damage from shipping disasters lies in the spilling of hazardous materials close to ecologically sensitive areas(e.g. spawning grounds, bird colonies,
Het grootste potentiële gevaar van scheepsrampen bestaat uit het lekken van gevaarlijke stoffen in de nabijheid van ecologisch gevoelige gebieden(zoals paaiplaatsen, vogelkolonies, beschermde natuurgebieden)

in 2012 on the identification of spawning grounds and on the creation of sanctuaries.
betreffende de identificatie van paaigronden en de instelling van reservaten.

These two species of fish have constantly changed their spawning grounds, so naturally,
Deze twee vissoorten hebben hun paaiplaats steeds veranderd, zodat daar de vangstgebieden

provided with a transmitter, showed that sea trout still find the route to their spawning grounds via the IJsselmeer and the IJssel.
heeft uitgewezen dat zeeforellen nog steeds de weg weten te vinden via het IJsselmeer en de IJssel naar hun paaiplaatsen.

provision of habitat, spawning grounds and nutrients for a variety of fish and shellfish.
voorzien in habitats, paaigronden en voedingsstoffen voor een verscheidenheid aan vis en schaaldieren.

including spawning grounds and migration routes for migratory species.
met inbegrip van paaigronden en trekroutes voor trekkende soorten.

where the fishermen of Northern Ireland fish, those spawning grounds have been closed for the last four or five years to allow the new larvae to come forward.
waar de Noord-Ierse vissers actief zijn, de paaigronden de afgelopen vier of vijf jaar gesloten zijn geweest om nieuwe kabeljauwen de ruimte te geven.

as well as on possible sanctuaries for spawning grounds.
andere beheers maatregelen, alsmede over eventuele reservaten voor paaiplaatsen.

offshore fish stocks as a result of damage to coastal spawning grounds; Regional Biodiversity Action Plans have identified up to 30 actions necessary to prevent further habitat loss and arrest species decline in certain coastal areas
de visstand aan de kust en in open zee door aantasting van de paaigebieden aan de kust; in regionale actieplannen voor biologische diversiteit zijn wel 30 maatregelen gesignaleerd die nodig zijn om in bepaalde kustgebieden in het grootstedelijk gebied in Noordwest-Europa een verder verlies van habitats te voorkomen

they suffered the 12 week closure of 40 000 square miles of cod spawning grounds in the North Sea last spring,
ze hebben afgelopen voorjaar gedurende twaalf weken te maken gehad met de sluiting van 40 vierkante mijl paaigronden van de kabeljauw in de Noordzee en in de vorige