SPINELESS - vertaling in Nederlands

• zonder ruggengraat
• slappe
• laf
• laffe
• ruggengraatloze
• zwakke
• slap
• karakterloze
• graatloze
• zwak
• ruggengraatloos

Voorbeelden van het gebruik van Spineless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You weak, spineless… You Judas.
Jij karakterloze, zwakke Judas.

Don't call me that. You spineless worm.
Noem me niet zo,… jij ruggengraatloze worm.

I'm just using regular psychology on a spineless British twit.
Ik gebruik gewoon normale psychologie bij een verwende Brit zonder ruggengraat.

Our cinema is as spineless as our people.
De filmwereld is net zo slap als het volk.

Ruthless, spineless maniacs.
Wrede, laffe maniakken.

I wanna see that spineless rat beg.
Ik wil die graatloze rat zien smeken.

Shameless, spineless twit!
Schaamteloze slappe trut!

Yes, well, they're spineless recreants.
Ja, nou, het zijn ruggengraatloze recreanten.

Smart? Or spineless.
Slim? Of zonder ruggengraat?

They will think you spineless.
Ze zullen u slap vinden.

It was spineless of me.
Dat was laf van mij.

I love you guys.- You spineless.
Ik waardeer het. Jij slappe…- Ik hou van jullie.

Or spineless. Smart?
Slim? Of zonder ruggengraat?

You spineless piece of shit. I'm going to get you disbarred.
Ik ga zorgen dat je geroyeerd wordt, jij ruggengraatloze hufter.

What a spineless, miserable, mean-spirited creature you are!
Ellendig en bekrompen schepsel. Wat ben jij een slap.

Then you go on national television and call them spineless.
En dan noem jij ze'laf' op tv.

They may be spineless, and selfish.
Ze zijn misschien zwak en egoïstisch.

You spineless… I love you guys.
Jij slappe…- Ik hou van jullie.

You think I'm spineless?
Denk jij dat ik zonder ruggengraat ben?

I would rather be shameful than spineless.
Ik ben liever schaamteloos, dan ruggengraatloos.