STAFF EMPLOYED - vertaling in Nederlands

• personeelsleden
• personeel in dienst
• werknemers
• werkzame personeel
• de personeelssterkte
• personeel tewerkgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Staff employed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

legitimate expectations of the staff employed before the entry into force of these amendments to the Staff Regulations.
legitieme verwachtingen van de personeelsleden die vóór de inwerkingtreding van deze wijzigingen van het statuut in dienst zijn getreden, worden geëerbiedigd.

In order to gain a complete picture, comparison of the earnings of staff employed in a scientific capacity in the private sector and financial benefits resulting from licensing
Om een volledig beeld te krijgen, zou er ook een vergelijking moeten worden gemaakt van het inkomen van in een wetenschappelijke functie werkzaam personeel in de particuliere sector

The applicant also claims that the dismissal of staff employed at the Rixensart plant will inevitably result from the operation of the contested regulation,
Verzoekster betoogt dat ook het ontslag van het op de fabriek te Rixensart werkzame personeel een onvermijdelijk gevolg zal zijn van de tenuitvoerlegging van de bestreden verordening

Controllers, however, remain only a third of total staff employed by ANSPs, indicating a very high number of support staff around 30 000 in 2011.
De luchtverkeersleiders vertegenwoordigen echter slechts een derde van het totale personeelsbestand van ANSP's, wat erop wijst dat zij zeer veel ondersteunend personeel in dienst hebben ongeveer 30 mensen in 2011.

shall state the number, grade and category of the staff employed by Eurojust for the financial year in question.
wordt het aantal, de rang en de categorie van de in het beschouwde begrotingsjaar door Eurojust tewerkgestelde personeelsleden vermeld.

I believe in saving taxpayers' money so the staff employed here are not organizing demonstrations in Parliament's time against the reputation of honorable Members.
zuinig omgaan met het geld van de belastingbetalers, zodat het niet aangaat dat het hier werkzame personeel in de tijd van het Parlement demonstraties organiseert welke afbreuk doen aan de reputatie van Parlementsleden.

due to the high number of staff employed in detention centres in order to meet security requirements,
door het grote aantal personeelsleden dat in gesloten centra werkt om aan de beveiligingsvereisten te voldoen,

generate incomes for themselves and staff employed in their endeavours.
het genereren van inkomsten voor zichzelf en personeelsleden in hun inspanningen.

which I consider essential, was that one group of staff employed in air operations with special responsibility for safety,
mijns inziens essentiële- gedachte was dat een deel van het personeel dat werkzaam is in de luchtvaart en dat inzonderheid verantwoordelijk is voor veiligheidsmaatregelen,

at least 50% of the staff employed are disabled persons and(b)they comply with the other conditions set by the above-mentioned articles.
mits(a) ten minste 50% van de werknemers personen met een handicap zijn en(b)zij de andere in de bovengenoemde artikelen vastgelegde voorwaarden in acht nemen.

the rules concerning the required proportion of Community nationals in the crew(i.e. all staff employed on board) as in force in the State in which the vessel is performing its services(host State) shall apply.
zijn de voorschriften betreffende het vereiste percentage Gemeenschaps- onderdanen van de bemanning(d.i. al het aan boord werkzame personeel), zoals die gelden in de staat waarin het schip het vervoer verricht(staat van ontvangst), van toepassing.

in the long term, staff employed before 1 January 2013 should be compensated for their pension contribution by transitional measures,
moeten de personeelsleden die vóór 1 januari 2013 in dienst zijn getreden, voor hun pensioenbijdrage worden gecompenseerd door overgangsmaatregelen, zoals een hoger opbouwpercentage

The labour cost items and total staff employed are defined by reference to Annex II,
De elementen van de loonkosten en de totale personeelssterkte worden vastgesteld aan de hand van bijlage II, sectie A

The labour cost items and total staff employed are defined by reference to Annex II,
De elementen van de loonkosten en de totale personeelssterkte worden vastgesteld aan de hand van bijlage II, sectie A

Expenditure related to staff employed.
Uitgaven voor personeel in actieve dienst.

Including staff employed with European Development Fund.
Inclusief personeel dat voor het Europees Ontwikkelingsfonds werkt.

Includes staff employed with the European Development Fund.
Inclusief personeel bij het Europees Ontwikkelingsfonds.

That's what keeps over 2,000 staff employed.
Dat houdt 2000 personeelsleden aan het werk.

Are you the only member of staff employed here?
Bent u als personeel de enige hier in dienst?

Staff employed by the commissions for military graves art.
Personeel verbonden aan de commissies voor militaire begraafplaatsen art.