PERSONS EMPLOYED - vertaling in Nederlands

• werkzame personen
• tewerkgestelde personen
• personen die in dienst zijn
• personen werkzaam
• werkenden

Voorbeelden van het gebruik van Persons employed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Land-based personnel means persons employed by the self-handler and who are not members of its seafaring crew.
Walpersoneel": door de zelfafhandelaar te werk gestelde personen die geen lid zijn van diens zeevarend personeel;

Number of persons seeking work fully unemployed persons entitled to benefit plus unemployed persons employed by public authorities plus other enemployed persons compulsorily registered plus people seeking work but not working who are voluntarily registered.
Aantal werkzoekenden uitkeringsgerechtigde volledig werklozen+ door openbare besturen tewerkgestelde werklozen+ andere verplicht ingeschre ven werklozen+ vrij ingeschreven werkzoekenden niet werkend.

In 1996, there were 15,449 persons employed in the fish processing sector;
In 1996 waren werkten 15.449 personenmensen werkzaam in de visverwerkende sector,

The Member States shall provide that all persons employed or formerly employed by the authorities referred to in Article 49 shall be bound by professional secrecy.
De Lid-Staten bepalen dat alle personen die werkzaam zijn of werkzaam zijn geweest bij de in artikel 49 bedoelde autoriteiten, aan het beroepsgeheim gebonden zijn.

Figure 4: Employment growth(number of persons employed, aged 20-64)
Figuur 4: Groei van de werkgelegenheid(aantal mensen met een baan in de leeftijdsgroep van 20 tot 64 jaar)

Persons employed in occupations that expose them to violence such as soldiers
Personen die werkzaam zijn in beroepen die hen bloot aan geweld, zoals soldaten

There exist unemployed persons who work, students who take jobs during the holidays, persons employed with multiple statuses, and highly diversified modes of working.
Er bestaan nu werkende werklozen, jobstudenten, personen tewerkgesteld onder de meest diverse statuten en binnen erg uiteenlopende arbeidsvoorwaarden.

All persons employed in extraction installations must have a pre-recruitment medical examination
Personen die worden te werk gesteld op een mijnbouwinstallatie moeten van te voren worden onderworpen aan een medisch onderzoek;

Working power is persons employed in productive enterprises such as those which furnish food, housing, and clothes.
Werkende macht is personen die werkzaam zijn in productieve bedrijven zoals die welke voedsel, huisvesting en kleding leveren.

Member States shall ensure that all persons employed or formerly employed by the competent authorities shall be bound by the obligation of professional secrecy.
De lidstaten dragen er zorg voor dat alle personen die werkzaam zijn of werkzaam zijn geweest bij de bevoegde autoriteiten, aan het beroepsgeheim gebonden zijn.

in particular for persons employed in agriculture, mining, etc.
in het bijzonder voor de loontrekkenden in de landbouw, de mijnbouw enzovoort.

the consultant shall obtain medical insurance for himself and other persons employed by him under the contraa.
sluit de adviseur voor zichzelf en voor de andere door hem in het kader van de overeenkomst aangeworven perso nen een ziektekostenverzekering af.

some €100 billion(2011 figure) with around 2 million persons employed worldwide.
verschaft wereldwijd ongeveer 2 miljoen mensen werk.

The construction is such that the certificates can only be held by persons employed by the company.
Er is gekozen voor de constructie dat certificaten alleen in het bezit kunnen zijn van personen die een dienstbetrekking hebben met het bedrijf.

The processing sector in Sweden employs 1,933 persons and women make up 52% of the persons employed.
De verwerkende sector in Zweden biedt werk aan 1.933 personenmensen, waarvan wie 52% vrouwen.

the LFS may understate the number of persons employed due to underestimation of seasonal workers.
in de jaarlijkse EU-enquête naar de arbeidskrachten het aantal werkzame personen is onderschat wegens de onderschatting van het aantal seizoenswerkers.

The Community industry's employment related to the production of black colorformers rose by 15%, from 48 persons employed in 1996 to 55 employed in the IP.
Het aantal bij de productie van zwarte kleurstofvormers tewerkgestelde personen van de bedrijfstak van de Gemeenschap steeg met 15% namelijk van 48 in 1996 tot 55 tijdens het OT.

shall be collected in respect of the following variables:- total number of persons employed other than home workers;
de lokale eenheden( vestigingen) gegevens te worden verzameld betreffende de volgende drie variabelen:- aantal tewerkgestelde personen, in totaal, maar met uitzondering van thuiswerkers;

impose periodic penalty payments on any persons employed by or for a trade repository or related to it,
bij besluit, dwangsommen opleggen aan personen die werken bij of voor een transactieregister of banden hebben met een transactieregister

Further, persons employed in the private offices of members of the Commission must be obliged to take part in a general selection procedure before they can take up any other vacant post in the institution in question.
Verder dienen personen die werkzaam zijn in de privé-kantoren van leden van de Commissie, voordat zij een vacante post elders binnen de betreffende instelling kunnen bezetten, deel te nemen aan een openbare selectieprocedure.