STAMPEDE - vertaling in Nederlands

• stampede
• stormloop
• kudde
• op hol slaan

Voorbeelden van het gebruik van Stampede in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Call out the Fire Department to help stop the stampede.
Roep de brandweer om de stormloop te helpen stoppen.

It sounds like a mad cow stampede.
Het klinkt als een stampede van gekke koeien.

The cubs cause a stampede.
De welpen veroorzaken een stormloop.

Listen, I-met with some folks from the Stampede.
Ik had een meeting met organisatoren van de Stampede.

It's a stampede.
Het is een stormloop.

That's my buddy's cape islander. Stampede.
Dat is de visboot van een vriend van me. Stampede.

Too many people know she was the cause of this stampede.
Te veel mensen weten dat zij de oorzaak was van deze stormloop.

Let's send them a stampede.
We sturen ze een stampede.

As they join the stampede.
Als ze meedoen met de stormloop.

Come on, Calgary stampede.
Kom op, Calgary stampede.

It was a stampede.
Het was een stampede.

Just… This is"last rhino of the stampede.
De laatste neushoorn van de kudde'.

This is"last rhino of the stampede, up here.
De laatste neushoorn van de kudde'.

Cambodia: Stampede tragedy during Water Festival· Global Voices.
Cambodja: Paniek tijdens waterfestival leidt tot ramp.

The Stampede steering servo is also prone to damage.
De Rustler VXL stuurservo wordt ook gevoelig voor beschadiging.

The Stampede steering servo is also prone to damage.
De Sportmaxx stuurservo wordt ook gevoelig voor beschadiging.

Bonnie, there's a stampede… in your tent.
Bonnie, het vee is… In je tent.

Human stampede at a comic convention.
Mensen vertrapt op een strip congres.

We're about one stampede away from serious trouble.
We zijn ongeveer een horde verwijderd van serieuze problemen.

I couldn't handle another stampede.
Nog een stampede overleef ik niet.