START PREPARING - vertaling in Nederlands

• beginnen met de voorbereiding
• beginnen met het voorbereiden
• beginnen voor te bereiden
• begin met het voorbereiden
• start de voorbereiding

Voorbeelden van het gebruik van Start preparing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Step 4: After approval by the host institution: start preparing your stay.
Stap 4: Na toelating door de gastinstelling, start de voorbereiding voor je verblijf.

Now that the software has been installed successfully, we can start preparing for the update.
Nu de software succesvol is geïnstalleerd kunnen we beginnen met de voorbereiding voor de update.

which means that you can start preparing for packing.
wat betekent dat je kunt beginnen met de voorbereiding voor verpakking.

then we can start preparing the order.
dan kunnen we beginnen met de voorbereiding van de bestelling.

While the form the cake, it just heats up to 180° C. Put the dough defrost in the microwave and start preparing the filling.
Hoewel de vorm van de taart, warmt gewoon tot 180 ° C. Leg het deeg ontdooien in de magnetron en beginnen met de voorbereiding van de vulling.

the sooner we start preparing your dress.
hoe eerder we beginnen met de voorbereiding van uw jurk.

The walls of the recess by means of reinforcing the boards with spacers in the form of formwork and start preparing a new foundation base.
De wanden van de uitsparing door middel van het versterken van de borden met afstandhouders in de vorm van bekisting en beginnen met de voorbereiding van een nieuwe fundering.

You must give the orders and start preparing your ships. But for now, King Harald.
Moet je het bevel geven, Maar voor nu, Koning Harald… En beginnen met de voorbereiding van je schepen.

Start preparing for an adventurous holiday
Start de voorbereidingen voor een avontuurlijke vakantie

This is the time when you start preparing, planning, visualizing and dreaming.
Dit is de periode waarin je gaat voorbereiden, plannen, visualiseren, en dromen.

So, plug it in, switch it on, and start preparing by taking the following steps.
Dus plug hem in, schakel hem in en begin de voorbereidingen met de volgende stappen.

An ad hoc austerity committee can start preparing by identifying savings which will be predominantly expenditure cuts given our high tax burden.
Een ad hoc besparingscomité kan de voorbereiding starten voor het identificeren van de besparingen die vooral bestaan in uitgavenbeperkingen gezien onze hoge belastingsdruk.

You know, if I were you, Diego, I would start preparing myself for disappointment.
Weet je, Diego, als ik jou was… dan zou ik maar beginnen met voorbereiden op een teleurstelling.

so they must start preparing for the play-outs.
dus moeten zij zich gaan opmaken voor de play-outs.

Time flies and before we know it we have to start preparing for our trip to Tasmania.
Alles bij elkaar vliegt de tijd voorbij en moeten we ons gaan prepareren voor de tocht naar Tasmanië.

Browse through our Special Offers to see which package appeals to you, and start preparing for the holiday of a lifetime.
Blader door onze speciale aanbiedingen om te zien welk arrangement u het meest aanpreekt en begin met de voorbereidingen voor een geweldige vakantie.

we will start preparing for the launch of two more satellites,
zullen we beginnen met de voorbereiding voor de lancering van twee satellieten,

In 2004, the Union will have to start preparing the next political
In 2004 moet de Unie beginnen met het voorbereiden van het volgende politieke

So, as soon as we start preparing the new regional policy for 2006 and 2013, I shall ensure that account is taken of these weaknesses and shall submit my proposals.
Ik zal dus mijn best doen rekening te houden met deze zwakheden en met voorstellen komen als we beginnen met de voorbereiding van het nieuwe regionale beleid voor 2006- 2013.

the Commission should make the guidance documents available before the Candidate Countries start preparing their projects and greater attention should be devoted to reduce time needed to complete procedures.
moet de Commissie de leidraden ter beschikking stellen voordat de kandidaat-lidstaten hun projecten beginnen voor te bereiden en moet er meer aandacht worden besteed aan de tijd die het doorlopen van de procedures in beslag neemt.