STATISTICAL INSTITUTES - vertaling in Nederlands

• bureaus voor de statistiek
• instituten voor de statistiek
• statistische instellingen
• statistische instituten
• de statistische instellingen
• de statistiekbureaus

Voorbeelden van het gebruik van Statistical institutes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sources: EUR 10: National statistical Institutes; third countries:
Bronnen: EUR 10: Nationale instituten voor statistiek; derde landen:

How their transmission to the national statistical institutes is organized and then how these institutes compile statistics
Worden verzameld, hoe die gegevens naar de nationale bureaus voor de sta tistiek worden gezonden en hoe deze bureaus

The proposed system is to apply solely to Member States' national accounts and to national statistical institutes.
Het voorgestelde stelsel is enkel van toepassing op de nationale rekeningen van de lid-staten en de nationale bureaus voor de statistiek.

It was produced jointly by several Commission departments and the Member States' national statistical institutes.
Het werk is door diverse af delingen van de Commissie en de nationale bureaus voor de stati stiek gezamenlijk geproduceerd.

Directors-General of national statistical institutes, the central bank
directeuren-generaal van de nationale bureaus voor de statistiek, de centrale bank

Eurostat continued its efforts both to improve coordination with the national statistical institutes by establishing efficient channels of communication
Met de nationale instituten voor de statistiek heeft Eurostat de coördinatie verder versterkt door het in het leven roepen van doeltreffende communicatie kanalen;

are prepared by the Eurosystem together with Eurostat and the national statistical institutes.
worden door het Eurosysteem tezamen met Eurostat en de nationale bureaus voor de statistiek samengesteld.

accountability of the national statistical institutes and help to support confidence in the quality of fiscal statistics see the statistical annex to Chapter 1.
integriteit en verantwoordelijkheid van de nationale statistische instellingen en helpen het vertrouwen in de kwaliteit van begrotingsstatistieken( zie de statistische bijlage bij Hoofdstuk 1) bevorderen.

National authorities": national statistical institutes and other bodies responsible in each Member State for producing Community statistics relating to the trading of goods between Member States;
Nationale diensten": nationale instituten voor de statistiek en andere organisaties die door de lidstaten met de opstelling van communautaire statistieken over het goederenverkeer tussen de lidstaten zijn belast;

New statistical tools based on the exchange of data between the National Statistical Institutes and on the collection of information on European level will be used as pillars for the development of this domain.
Voor de ontwikkeling van dit domein zullen nieuwe statistische instrumenten gebaseerd op de uitwisseling van gegevens tussen de nationale bureaus voor de statistiek en de informatieverzameling op Europees niveau als pijler worden gebruikt.

While sometimes using different methodologies and samples, many studies conducted at the Member State level by the national statistical institutes and/or national central banks tend to support the results presented by Eurostat.
Naar het zich laat aanzien worden de door Eurostat gepresenteerde resultaten bevestigd door veel studies die in de lidstaten door de nationale statistiekbureaus en/of de nationale centrale banken zijn uitgevoerd, hoewel daarbij soms gebruik werd gemaakt van andere methodologieën en steekproeven.

those produced by Eurostat and national statistical institutes have improved remarkably over the last decade, in terms both of availability and quality.
door Eurostat en nationale statistische instellingen geproduceerde statistieken) zijn de laatste tien jaar aanmerkelijk verbeterd, zowel wat betreft de beschikbaarheid als de kwaliteit.

shall mean national statistical institutes and other bodies responsible in each Member State for producing Community statistics.
nr. 322/97: de nationale instituten voor de statistiek en andere instanties die door de lidstaten met de productie van communautaire statistieken belast zijn.

On 5 April 2005 the Governing Council agreed that confidential statistical data which the ESCB receives from national statistical institutes or the Statistical Office of the European Communities( Eurostat)
Op 5 april 2005 is de Raad van Bestuur overeengekomen dat vertrouwelijke statistische gegevens die het ESCB ontvangt van nationale statistische instellingen of van het Statistisch Bureau van de Europese Gemeenschappen( Eurostat),

2 of Council Regulation(CE) No 322/97 on Community Statistics national authorities shall mean national statistical institutes and other bodies responsible in each Member States for producing Community statistics.
nr. 322/97 van de Raad betreffende de communautaire statistiek worden onder nationale instanties verstaan de nationale instituten voor de statistiek en andere instanties die door de lidstaten met de productie van communautaire statistieken belast zijn.

outside partners such as statistical institutes, supervisors and representatives of the financial industry.
externe partners zoals statistische instellingen, toezichthouders en vertegenwoordigers van de financiële sector.

Net Earnings statistics, which are the result of theoretical calculations by the national statistical institutes in order to show the effects of taxation on the earnings of manual workers by wage level
De Statistieken van de nettolonen die het resultaat zijn van theoretische berekeningen door de nationale bureaus voor statistiek om de gevolgen aan te tonen van de belastingheffing op de lonen van handarbeiders afhankelijk van hun salarisniveau

Despite some criticisms related to the methodology followed, which are now being addressed through a much greater use of National Statistical Institutes, the benchmarking exercise was considered particularly useful.
Ondanks kritiek over de gevolgde methodiek, waaraan nu iets wordt gedaan door een intensievere bijdrage van de nationale bureaus voor statistiek, wordt de benchmarking-operatie als bijzonder geslaagd aangemerkt.

in cooperation with Eurostat and national statistical institutes, the Urban Audit enables comparisons between more than 250 cities throughout Europe.
van de Europese Commissie, in samenwerking met Eurostat en nationale instituten voor de statistiek, maakt vergelijkingen mogelijk tussen meer dan tweehonderdvijftig steden in heel Europa.

Due to the commitments of, and close-cooperation between, Eurostat and national statistical institutes(NSIs), major progress has been achieved in several fields of the Principal European Economic Indicators(PEEIs) over recent years.
Dankzij de inzet van en de nauwe samenwerking tussen Eurostat en de nationale bureaus voor de statistiek(NBS) is er de afgelopen jaren een aanzienlijke vooruitgang geboekt op diverse onderdelen van de voornaamste Europese economische indicatoren VEEI's.