STEREOTYPING - vertaling in Nederlands

• stereotypering
• stereotypen
• stereotyperen
• stereotiepe opvattingen
• stereotyperingen
• clichés
• stereotype

Voorbeelden van het gebruik van Stereotyping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To reject stereotyping assumptions of others and.
Om stereotypen over anderen te verwerpen en.

I will even throw in stereotyping.
Zelfs het stereotype erbij.

Remove gender stereotyping, particularly in education
Stereotiepe genderdenkbeelden uit te bannen, met name in het onderwijs

These trends are teamed with the stereotyping and flagrant objectification.
Deze trends zijn nauw verbonden met destereotypering en flagrante objectificatie.

I didn't realize that corporations had been the butt of stereotyping for 400 years.
Ik wist niet dat bedrijven al 400 jaar gestereotypeerd worden.

His areas of expertise are stereotyping and discrimination, emotions in inter-group relations,
Zijn expertisegebieden zijn stereotypering en discriminatie, emoties in intergroepsrelaties,

Another striking observation is how stereotyping may be influencing the textbook development process itself," concludes Mr. Kak.
Een andere opvallende observatie is hoe stereotypen het ontwikkelingsproces van schoolboeken zelf kunnen be ́nvloeden.

Elly-“I regularly see discrimination in the sense of stereotyping and implicit assumptions.
Elly-“Ik zie regelmatig discriminatie in de zin van stereotypering en impliciete aannames.

The WRC believes that the continued negative stereotyping of women is inhibiting the development of equality between men and women.
Het aanhoudend negatief stereotyperen van vrouwen is volgens het Vrouwenrechtencomité een rem op de ontwikkeling naar verdere gelijkheid tussen mannen en vrouwen.

Many believe gender stereotyping pressurises us from infancy to conform to behaviour patterns associated with our perceived gender.
Velen geloven dat gender stereotypen ons vanaf de kinderschoenen dwingen om aan voorafbepaalde gedragspatronen, verbonden aan ons waargenomen geslacht, te voldoen.

part-time work and stereotyping.
deeltijdwerken en stereotypering.

What the report calls'stereotyping' may be just a quick way to link a product to a particular group of consumers.
Wat in het verslag"stereotypen in reclame” wordt genoemd, kan ook een snelle manier zijn om een product aan een bepaalde groepering te koppelen.

The Programme was designed for the purpose of addressing the issue of sex stereotyping.
Het programma werd opgezet om de kwestie van stereotiepe opvattingen over de seksen aan te pakken.

we cannot allow stereotyping and harmful assumptions to play any part.
we kunnen niet toestaan dat stereotypering en schadelijke veronderstellingen te spelen op elk deel.

Negative stereotyping needs to be mentioned,
Negatieve stereotypen moeten worden benoemd,

Moreover a general information drive must be undertaken to overcome prejudice and stereotyping among the population at large.
Verder dient er algemene informatie verstrekt te worden om de vooroordelen en clichés uit de weg te ruimen die onder de gehele bevolking leven.

Broad-based social awareness-raising campaigns to combat stereotyping and prejudice against older workers
Brede maatschappelijke voorlichting om vooroordelen jegens ouderen en stereotype beeldvorming uit de weg te ruimen

The guy everyone thinks is just a flabby donut-loving cop, stereotyping you.
De jongen waarvan iedereen denkt dat hij een dikke donut liefhebber is, is jou aan het stereotypen.

This is crucial, since we cannot afford negative stereotyping of Islamic beliefs in the current sensitive climate.
Dat is juist nu heel belangrijk omdat wij geen negatieve stereotyperingen van de islam kunnen gebruiken in het huidige gevoelige klimaat.

The stereotyping that takes place every Sinterklaas season(a few weeks from November to the 5th of December) is ubiquitous.
De stereotyperingen die deel uitmaken van het Sinterklaasseizoen(van begin november tot en met 5 december) zijn alomtegenwoordig.