STILL A SUSPECT - vertaling in Nederlands

• nog steeds een verdachte
• nog verdacht
• nog een verdachte

Voorbeelden van het gebruik van Still a suspect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jake's still a suspect.
is Jake nog steeds een verdachte.

You were still a suspect.
Je werd nog steeds verdacht.

She's still a suspect.
Ze is nog altijd een verdachte.

But Marcie's still a suspect, so keep digging.
Maar Marcie wordt nog steeds verdacht dus blijf zoeken.

You're still a suspect, aren't you?
Je wordt nog altijd verdacht.

He's still a suspect.
Hij is nog steeds verdacht.

You are still a suspect in a dozen other crimes.
Je bent nog altijd een verdachte in tientallen andere misdaden.

I never believed it. Still a suspect?
Ben ik nog verdacht? Ik geloofde het niet?

W-Was this about me, still a suspect?
Het ging over mij, ben ik nog steeds verdacht?

I never believed it. Still a suspect?
Ben ik nog verdacht? lk geloofde het niet?

She is still a suspect.
Ze is nog steeds verdachte.

but he's still a suspect.
maar hij staat nog steeds onder verdenking.

Yeah, but am I still a suspect?
Jawel, maar ben ik nog steeds verdacht?

I'm still a suspect after 15 years.
Na vijftien jaar word ik nog steeds verdacht.

She's still a suspect, but our search didn't turn up the SD card.
Ze is nog steeds een verdachte, maar onze zoektocht deed de SD-kaart niet opdagen.

Then she's still a suspect, and it would look bad to be seen allowing a murder suspect dictate the terms of an investigation, right?
Dan is ze nog steeds een verdachte. En zou het er slecht uitzien als het een moordverdachte toegestaan werd de voorwaarden van een onderzoek te dicteren… Toch?

The girl is still a suspect in Joffrey's murder,
Ze is nog steeds een verdachte in de moord op Joffrey,

You're still a suspect in this investigation. Well, as it stands right now.
Zoals het er nu uitziet ben je nog steeds een verdachte in dit onderzoek.

I understand, Doctor, but I'm afraid he's still a suspect until we know more.
Ik begrijp het, dokter, maar ik vrees dat hij nog steeds een verdachte is tot we meer weten.

You're still a suspect in the copycat murder, but you just convicted your boyfriend.
Jij bent nog een verdachte in de imitatiemoord, maar je hebt net je vriend veroordeeld.