I SUSPECT - vertaling in Nederlands

• vermoedelijk
• vast
• ik vermoed
• ik denk
• ik verwacht
• ik verdenk
• ik veronderstel
• ik vrees
• ik vermoedde
• ik denken
• ik vermoedt
• ik dacht

Voorbeelden van het gebruik van I suspect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't know me and I suspect we will never meet.
Je kent me niet en ik veronderstel dat we elkaar nooit zullen ontmoeten.

I suspect that yielded a plethora of hits.
Dat leverde vermoedelijk veel treffers op.

I suspect that the word"atheist" itself.
Ik verwacht dat het woord"atheïst" zelf een.

But I suspect him.
Maar ik verdenk hem.

I suspect that he killed people.
Ik denk dat hij mensen heeft vermoord.

And I suspect that you helped.
Ik vermoed dat u haar hebt geholpen.

Sadly, I suspect You would not be able to accept the truth.
Helaas, ik vrees dat jij niet in staat bent om de waarheid te aanvaarden.

I suspect this is more than a homecoming.
Dit is vast meer dan een gewoon bezoekje.

I suspect it is because they have picked up our trade.
Vermoedelijk omdat ze de handel van ons hebben overgenomen.

I suspect it happens a lot.
Ik veronderstel dat dit veel gebeurt.

But I suspect even the non-radiologists in the room.
Maar ik verwacht dat zelfs de niet-radiologen hier in de zaal.

I suspect Friday means Friday.
Ik denk dat vrijdag vrijdag betekent.

I suspect them all, even Elena Seliger.
Ik verdenk ze allemaal, ook Elena Seliger.

I suspect Italy and Germany.
Ik vermoed dat Italië en Duitsland.

I suspect… It was the latter.
Ik vermoedde dat… het het laatste was.

I suspect it's a bit too late for that.
Ik vrees dat het daar een beetje laat voor is.

And I suspect, for your total vision a virgin.
En vermoedelijk, om 't visioen compleet te maken een maagd.

Which, I suspect, is a violation of his parole.
Wat vast een schending is van zijn voorwaardelijke vrijlating.

I suspect that it was my sub-conscious babbling under the stress I felt.
Ik veronderstel dat het mijn onderbewustzijn was die kletste onder de stress die ik voelde.

I suspect the next few months will be very interesting.
Ik verwacht dat de komende maanden erg interessant zullen zijn.