I SUSPECT in Czech translation

• podezřívám
• tuším
• podezírám
• zřejmě
• předpokládám
• mám podezření
• domnívám se
• obávám se
• mám dojem
• si myslím
• mám tušení
• podezříval jsem
• přepokládám
• podezřívat
• podezřelá

Examples of using I suspect in English and their translations into Czech

I suspect that Harlan has told you much unfiltered truth about each of'em.
Tuším, že Harlan vám o nich říkal skutečnou pravdu.

I suspect you're partners.
Mám tušení, že jste partneři.

I suspect you're becoming more and more human all the time.
Mám dojem, že se čím dál tím víc stáváte člověkem.

Not, I suspect, as well as you do.
Zřejmě ne tak dobře, jako ty.

I suspect he is still in the access shaft system.
Tuším, že je pořád v systému přístupových šachet.

I suspect that she instigated it to encourage me to buy her policy.
Podezírám ji, že to iniciovala, aby mě přesvědčila, že jí mám zaplatit pojištění.

Though I suspect he was skimming off most of the gains. Naturally, it grew substantially.
I když si myslím, že většinu výdělků shrábl on. Přirozeně se značně rozrostlo.

I suspect you're being used.
Mám tušení, že jsi byla využita.

I suspect before.
Podezříval jsem je už dříve.

I suspect you are flattering me.
Mám dojem, že mi lichotíte.

I suspect you dance beautifully with anyone, Miss Lydia… and I know I don't.
Tuším, že vy tančíte krásně s kýmkoliv, slečno Lydie.

But I suspect we're not talking about books, are we?
Nerozumím. Ale zřejmě nehovoříme o knihách, že?

Because I suspect James May,
Protože podezírám Jamese Maye,

There's one that I suspect took part in the ambush.
Je mezi nimi jeden, o kterém si myslím, že se přepadu účastnil.

I suspect you see it too,
Přepokládám, že to vidíte také,

I suspect the only limit for herNwould be her own death.
Mám tušení, že jediná hranice pro ni bude její vlastní smrt.

I suspect you find sex disagreeable.
Podezříval jsem vás, že spatřujete sex nepříjemným.

I suspect one of you will be wearing this before it's all over.
Mám dojem, že než tohle všechno skončí, tak tohle bude nosit jeden z vás.

Riddick! I suspect it will be one of your very last!
Tuším, že to bude jeden z vašich úplně posledních. Riddicku!

I suspect that's to do with your blood pressure.
Zřejmě to bude krevním tlakem.