STILL AT WAR - vertaling in Nederlands

• nog oorlog
• still at war'

Voorbeelden van het gebruik van Still at war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were still at war, and I decided to sing again, in spite of Zwolsman's prohibition.
We zaten nog steeds in de oorlog en ik besloot ondanks het verbod van Zwolsman weer te gaan zingen.

We are a country still at war, and we fully expect you to demonstrate your allegiance.
We zijn nog steeds in oorlog… en we verwachten dat jullie je trouw ten zeerste zullen betonen.

and Gray-- are still at war.
grijs- zijn nog steeds in de oorlog.

Someone who thinks that he's still at war.
er iemand rondloopt die denkt dat hij nog steeds in een oorlog vecht.

while Britain was still at war against Germany and the Nazis.
Groot-Brittannië was nog steeds in oorlog tegen Duitsland en de nazi's.

Well, not actually ended, an armistice was agreed upon officially, North and South Korea are still at war.
Althans, er werd een staakt-het-vuren afgesproken officieel zijn Noord- en Zuid-Korea nog steeds in oorlog met elkaar.

We are a country still at war.
We zijn nog steeds in oorlog.

Which means Henan is still at war. There are soldiers on the road.
Ik zag soldaten onderweg, dat betekent dat er nog steeds oorlog is in Henan.

a month later their debut album'Still At War' falls on my doormat.
Manilla Road tribute en een maand later ligt het debuut'Still At War' voor mijn neus.

Everything is played with much enthusiasm and the album has a rather"live" character and it's the combination of all this makes'Still At War' a highly pleasant album.
Tot slot worden de nummers met veel enthousiasme gespeeld en de CD klinkt behoorlijk"live". De combinatie van dit alles maakt'Still At War' een aangename plaat om naar te luisteren.

because Athens would not be so foolish as to attack them while they were still at war with Sparta.
Athene niet zo dwaas zou zijn om hun aan te vallen terwijl ze zelf nog in oorlog met Sparta waren.

wrote to the Dutch Embassy in London to dispose of the myth that the islands were still at war.
de eilanden van Scilly, naar de Nederlandse ambassade in Londen om af te rekenen met de mythe dat de eilanden nog steeds in oorlog waren.

wrote to the Dutch Embassy in London to dispose of the myth that the islands were still at war.
de eilanden van Scilly, naar de Nederlandse ambassade in Londen om af te rekenen met de mythe dat de eilanden nog steeds in oorlog waren.

Lebanon to the fore, exacerbating tensions between the two countries, which are officially still at war.
waardoor de spanningen tussen de twee landen- die officieel nog in oorlog zijn- opnieuw is opgelopen.

reminds strongly of the material on'Still At War' and the faster tracks on'Hellenic Warrior Spirit.
roept men de sfeer op van het materiaal op'Still At War' en de snellere nummers van'Hellenic Warrior Spirit.

are still at war.
Armenië en Azerbeidzjan, nog steeds in oorlog met elkaar.

Release type: Full-length CD Nima: I have been a fan of these Italian warriors ever since their debut album'Still At War' was released
Nima: Sinds de release van hun officiƫle debuut'Still At War' ben ik al een grote fan van deze Italiaanse krijgers

have thus been sent back to a country that is still at war, in which their safety cannot by any means be guaranteed.
zijn dus teruggestuurd naar een land waar nog steeds oorlog heerst en waar hun veiligheid geenszins kan worden gegarandeerd.

in a newly conquered city and still at war along its borders, need to wash,
in een nieuw veroverde stad en nog steeds in oorlog langs zijn grenzen, moeten wassen,

You're still at war?- Because of the war?.
Vanwege de oorlog. Bent u nog steeds in oorlog?.