STILL FUN - vertaling in Nederlands

• nog steeds leuk
• toch leuk
• blijft leuk
• wel leuk

Voorbeelden van het gebruik van Still fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Absolutely. You said I was still fun.
Absoluut. Je zei dat ik nog steeds leuk was.

Nope. Still fun.
Nee, toch nog leuk.

Still fun. Nope.
Nee, toch nog leuk.

Back when flying was still fun.
Toen vliegen nog leuk was.

But the main thing is that it's still fun!
Maar het belangrijkste ding is dat het nog pret is!

Nieuwpoort-bath is 3 km where it is still fun shopping.
Nieuwpoort-bad bevindt zich op 3 km waar het steeds leuk shoppen is.

But for now, it's still fun to do.
Voor nu is het in ieder geval nog steeds tof om te doen.

Yeah, but it's still fun.
Ja, maar het is steeds plezant.

But it was still fun.
Maar het was nog steeds tof.

Hey, is it still fun here?
Hey, is het nog leuk hier?

It's still fun.
Toch is het nog leuk.

Math and science still fun?
Zijn wiskunde en natuurkunde nog leuk?

Yeah. Was still fun.
Ja. Was evengoed leuk.

Hey, is it still fun here?
Hé, is het nog leuk hier?

are still fun and challenging.
zijn nog steeds leuk en uitdagend.

paranoid but still fun and second degree.
paranoïde maar toch leuk en tweede graad.

but it is still fun and gambling.
maar het is nog steeds leuk en gokken.

My attempt to crochet with Mizuhiki paper cords didn't go so well but it was still fun to play with.
Mijn poging om haak met Mizuhiki papier koorden ging niet zo goed maar het was nog steeds leuk om te spelen met.

It is a little bit kitsch, I think, but it's still fun to watch.
Het is eigenlijk kitsch vind ik, maar het is toch leuk om te bekijken.

This kit is easy to make, but still fun because of the many decorating possibilities.
De kit is makkelijk om te maken, maar toch leuk vanwege de vele decoratie opties.