NOG LEUK - vertaling in Engels

• still like
• was still fun
• have fun
• still likes

Voorbeelden van het gebruik van Nog leuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nog leuk ook.
Quite funny, too.

Dit gaat nog leuk worden.
This is going to be rather amusing.

Dit wordt nog leuk. Penny!
Penny! This is getting fun!

Is het nog leuk? Hoe gaat het op je werk?
Are you still enjoying it? How's work?

Toen vliegen nog leuk was.
Back when flying was still fun.

Hoort bij de penning, en soms nog leuk ook.
It goes with the badge, and it's fun too.

Straks vind je het nog leuk met me.
What? You might actually be having fun with me.

Toen was het nog leuk.
That was when it was fun.

Hey, is het nog leuk hier?
Hey, is it still fun here?

Je vond ma ook nog leuk.
You were 6. You still liked Mom.

Misschien vind je het nog leuk.
Maybe you will find it even more fun.

Toch is het nog leuk.
It's still fun.

Vind je haar nog leuk?
Do you still fancy her?

Zo wordt opruimen voor de kids nog leuk.
For example, cleaning up for the kids is fun.

Vind je het kledingstuk nog leuk?
Do you still fancy the garment?

Zo wordt opruimen voor de kids nog leuk. Lees meer….
For example, cleaning up for the kids is fun. Lees meer….

En ik vind 'm nog leuk ook.
And I even like this shit.

Vraag 1: Is het kledingstuk nog leuk?
Question 1: Is the garment still nice?

Je maakt het tenminste nog leuk.
At least you're going to make this a little fun. Okay.

En misschien vind je het nog leuk ook.
And if you try it, you might even have some fun.