STILL IN EFFECT - vertaling in Nederlands

• nog steeds van kracht
• nog steeds geldig
• geldt nog

Voorbeelden van het gebruik van Still in effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quarantine is still in effect until further notice.
Quarantaine is nog steeds van kracht tot nader order.

is that still in effect?
is dat nog steeds geldig?

thus husbandry is still in effect.
veeteelt is daarom nog steeds in stand.

There is an existing restraining order in the state of Rhode Island that is still in effect.
Er is een bestaand straatverbod in de staat Rhode Island dat nog geldig is.

According to the Mining Laws of 1872, public land can still be patented for five dollars an acre… a law which is still in effect.
Volgens de wet van 1872 kun je land verkrijgen voor vijf dollar per acre. Die wet is nog van kracht.

Restraining order against me is still in effect. Oh, I would, but William Shatner's.
Dat zou kunnen, maar het contactverbod wat William Shatner tegen me heeft is nog van kracht.

some elements such as the National Labor Relations Act which promoted unionization of the American labor force are still in effect.
werden verlaten, maar sommige elementen zoals het Nationale Akte van de Verhoudingen van de Werk dat vakbondsvorming van Amerikaanse arbeidskrachten bevorderde zijn nog in feite.

Section 7.3, which appeared in the first edition of the APA's code of ethics in 1973 and is still in effect as of 2017, says:
Hoofdstuk 7, dat verscheen in de eerste uitgave van de APA's Principes van Medische Ethiek in 1973 is nog effectief in 2017, en luidt: In het geval

His house arrest is still in effect.
Zijn huisarrest geldt nog.

That restraining order is still in effect.
Dat omgangsverbod telt nog steeds.

When the blockade is still in effect?
Als de blokkade nog steeds van kracht is?

That's still in effect. a pact.
En dat is nog steeds van kracht. Een pact.

This agreement is still in effect as of 2017.
Deze regeling is anno 2017 nog van kracht.

This moratorium is still in effect as of 2013.
Het is frappant dat die omschrijving anno 2013 nog steeds geldt.

Paid parking is still in effect for Veerplein and Maasplein.
Voor het Veerplein en Maasplein is nog steeds betaald parkeren van kracht.

His stay away order's still in effect, right?
Zijn straatverbod is nog steeds van kracht, toch?

The same sex marriage ban rule is still in effect in 2014.
De verbodsbepaling voor homohuwelijken is nog steeds van kracht in 2014.

In other words, their advantage was still in effect a year later.
Ofwel, het voordeel dat ze hadden opgedaan had een jaar later nog effect.

Made in China in the 90s when quality not quantity was still in effect!
Gemaakt in China in de jaren 90 toen kwaliteit niet kwantiteit nog steeds van kracht was!

The law is still in effect, although it has been amended several times.
Deze grondwet is nog steeds van kracht- hij is wel enkele malen gewijzigd.