STILL ON THE RUN - vertaling in Nederlands

• nog steeds op de vlucht
• nog op de vlucht
• nog voortvluchtig
• nog steeds voortvluchtig
• vlucht nog

Voorbeelden van het gebruik van Still on the run in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or maybe he's still on the run because he's now linked to a murder
Of misschien is hij nog op de vlucht omdat hij betrokken is bij een moord…

We're still on the run, because the town thinks Stewie's possessed.
We zijn nog steeds op de vlucht, omdat iedereen denkt dat Stewie bezeten is.

He is still on the run and none of his or his family's unlawfully seized possessions have ever been returned to him.
Hij is nog steeds op de vlucht en van de onrechtmatig in beslag genomen bezittingen van hem en zijn familie heeft hij nooit meer iets teruggezien.

the rest still on the run. Get them!
de rest is nog op de vlucht. Pak ze!

But he escaped and is still on the run. Later he was almost captured by police.
Maar hij kon ontkomen en is nu nog voortvluchtig. Hij werd bijna opgepakt.

No trace of the suspect… Suspect still on the run… with D981… Blocking D18… Tango 3 to Authority.
De verdachte is nog steeds op de vlucht. Geen enkel spoor van de verdachte.

Frank Wagner, still on the run abroad.
Frank Wagner nog steeds voortvluchtig in het buitenland.

Don't have to worry about friendlies, and they're still on the run. They also have numbers on their side.
Hoeven zich geen zorgen te maken om handlangers en ze zijn nog op de vlucht. Ze zijn ook met meerderen.

Hadžić, are still on the run.
de heren Mladic en Hadzic nog voortvluchtig zijn.

The team decide to abandon the shoot. With the armed poachers still on the run.
Met de gewapende stropers nog steeds op de vlucht, besluit het team om de opname te verlaten.

three months later Arturo is still on the run.
drie maanden later Arturo is nog steeds voortvluchtig.

With the armed poachers still on the run, the team decide to abandon the shoot.
Met de gewapende stropers nog steeds op de vlucht, besluit het team om de opname te verlaten.

the perpetrator is still on the run.
de dader is nog steeds op de vlucht.

I'm better off on my own. I can't believe this jackass is still on the run.
Ik kan niet geloven dat die lul nog steeds op de vlucht is.

I am glad you give me the courage to see where I myself am still on the run.
Blij om te durven zien waarvoor ik zelf nog steeds op de vlucht ben.

Police said that the man is a suspected terrorist and he is still on the run.
De politie zei dat de man een verdachte terrorist is en dat hij nog steeds op de vlucht is.

But he escaped and is still on the run. Later he was almost captured by police.
Later werd hij bijna ingerekend door de politie, maar hij ontsnapte en is nog steeds op de vlucht.

Well, only that fausto is still on the run, And if he gets to the mountains, He will disappear,
Nou, alleen dat Fausto nog steeds op de vlucht is… en als hij de bergen bereikt… dan verdwijnt hij,

Thousands of inhabitants of Indian origin are still on the run, and the events in Fiji are also prejudicing the promising dynamic in the region which was to culminate in the Pacific Regional Trade Agreement.
Duizenden inwoners van Indische oorsprong zijn nog altijd op de vlucht en bovendien hypothekeren de gebeurtenissen in Fiji ook de hoopgevende dynamiek in de regio die zijn bekroning moest vinden in de Pacific Regional Trade Agreement.

Still on the run?
Zijn de moordenaars nog op de loop?