STILL TOTALLY - vertaling in Nederlands

• nog steeds volledig
• nog steeds helemaal
• nog helemaal
• nog geheel
• nog volkomen

Voorbeelden van het gebruik van Still totally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean, I'm still totally into computers but it's my job now.
Ik bedoel, ik ben nog steeds helemaal in computers, maar het is nu mijn taak.

If those shoes are too bold for you then maybe you would be better suited to a calmer looking but still totally exquisite doily dress?
Als die schoenen te vet voor u zijn dan zou misschien u beter geschikt voor een rustiger op zoek, maar nog steeds volledig exquise kleedje jurk?

Still totally original- one rear wheel works very well and has a very short.
Nog geheel origineel- met 1 achterwiel wat zeer goed werkt en heel kort kan draaien Meer.

these cubs are still totally dependent on their mother.
zijn deze welpen nog steeds volledig afhankelijk van hun moeder.

Faith is not merely a personal reaching out towards things to come that are still totally absent: it gives us something.
Het geloof is niet slechts een persoonlijk uitzien naar het komende dat nog helemaal uitstaat: het schenkt ons iets.

At less than a year old, these cubs are still totally dependent on the lionesses.
De welpen zijn nog geen jaar oud en nog volkomen afhankelijk van de leeuwinnen.

i.e. whether the disc is still totally blank, already finalized
met name of de schijf nog volledig leeg is,

life is still totally freakin' gay.
het leven is nog steeds hartstikke klote.

they are still totally open to hearing what you know about their signs.
ze zijn nog steeds volledig open om te horen wat je weet over hun tekens.

it is certain that'activities quell'astronomo Arabic was still totally unknown in Europe.
is het zeker dat'activiteiten quell'astronomo Arabisch was nog totaal onbekend in Europa.

a series of Member States are still totally or predominantly dependent on supply from Russia,
een aantal lidstaten is nog steeds volledig of hoofdzakelijk afhankelijk van de toevoer uit Rusland,

near future- television on demand or pay-TV, for instance- are still totally unsatisfactory.
de verdere ontwikkeling van de televisie in de nabije toekomst- ik denk aan de zogeheten betaaltelevisie- nog geheel onbevredigend is.

their mechanical properties are still totally indistinguishable from plants,
hun mechanische eigenschappen zijn nog steeds volledig zonder onderscheid van planten,

Slavery is still totally a thing.
Slavernij is nog erg in.

I still totally want to be friends.
Ik wil wel vrienden blijven.

Still totally untouched.
Nog steeds volledig onaangeroerd.

Pippi is still totally happy with'her' suitcase.
Pippi is nog steeds helemaal blij met'haar' koffer.

Vitals are still totally stable.
Vitale functies zijn nog steeds volledig stabiel.

This morning I woke up, still totally in the holidays-mood.
Vanochtend stond ik eigenlijk nog helemaal op met een vakantiegevoel.

I'm still totally obsessed with frida kahlo.
Ik ben nog steeds helemaal geobsedeerd door Frida Kahlo.