STRICT SENSE - vertaling in Nederlands

• strikte zin
• enge zin
• strikte betekenis
• strenge zin
• stricte zin
• engere zin

Voorbeelden van het gebruik van Strict sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the strict sense, polygamy means to be married with more than one person.
In strikte zin betekent'polygamie' dan ook dat iemand met meerdere partners gehuwd is.

The report deals with work at irregular hours, ie shiftwork in the strict sense of the term plus work at abnormal hours.
Het rapport bespreekt werk op onregelmatige uren, d.w.z. ploegenarbeid in de stricte zin des woords, alsmede werk op abnormale uren.

for this very reason, not have such serious consequences as double gearing in the strict sense of the term.
zodanig nog niet dezelfde ernstige gevolgen als die welke uit dubbeltelling van eigen vermogen in enge zin voortvloeien.

Teaching and training are specifically targeted at personal growth and are the only processes here that can be described as educational in the strict sense of the word.
Onderricht en training zijn specifiek gericht op persoonlijke groei en zijn de enige processen in dit verband die als educatief in de strikte betekenis van het woord kunnen worden omschreven.

which are not social partners in the strict sense of the term;
economisch gebied die geen sociale partners in engere zin zijn;

It is the'financial audit' in the strict sense of the term.
Dit is de„financiële controle" in de strikte zin van het woord;

This includes activities coming generally within youth policy in the strict sense of the term(Jugendarbeit) and include.
Ofwel alle activiteiten die in het algemeen gesproken in de lijn van het jongerenbeleid in strikte zin(Jugendarbeit) liggen.

this survey covered 83 enterprises· and concerns shiftwork in the strict sense.
vragenlijsten werd bij 83 ondernemingen een onderzoek ingesteld naar ploegenarbeid in de strikte zin des woords.

Joost explains,“It's not really R& D in the strict sense of the word.
Joost:‘Al is dat geen R& D in de strikte zin van het woord.

As Russians in the strict sense of the word. I don't consider us Nureyevs.
Ik beschouw ons Noerejevs niet als Russen in de strikte zin van het woord.

I don't consider us Nureyevs as Russians in the strict sense of the word.
Ik beschouw ons Noerejevs niet als Russen in de strikte zin van het woord.

Beyond training in the strict sense of the term and exchanges of officials, a programme of that type should also encompass assistance measures,
Naast de opleiding in strikte zin en de uitwisseling van personeelsleden moet een dergelijk programma ook bijstandsmaatregelen omvatten, met name technische

incidentally we are yogîs in the strict sense.
incidenteel zijn we yogî's in de strikte zin.

So, his strict sense of duty will participate in a conspiracy against the tyrant.
Dus de dingen, zijn strenge gevoel van plicht zal u nemen om deel te nemen in een samenzwering tegen de tiran.

addresses these issues, going beyond enterprise policy in the strict sense.
waarbij verder wordt gekeken dan bedrijfsbeleid in de strikte zin.

They are, therefore, not information programmes in the strict sense of the word, but are rather programmes of support for creative initiatives by audiovisual professionals,
Het gaat hier bijgevolg niet om informatieprogramma's in de strikte zin van het woord, maar veeleer om programma's ter ondersteuning van creatieve initiatieven, met een duidelijk Europees karakter,

The local unit, in the strict sense, is a production unit(workshop,
De lokale eenheid in enge zin is een produktie-eenheid(werkplaats,

The following figures only reflect national Parliaments' activity in terms of their participation in the political dialogue in the strict sense, i.e. by way of submitting written opinions to the Commission.
De onderstaande cijfers geven enkel de deelname van de nationale parlementen aan de politieke dialoog in enge zin weer, d.w.z. door indiening van schriftelijke adviezen bij de Commissie.

all other agreements allow participation of other public law based entities(not territorial authorities in a strict sense) in crossborder cooperation.
hel"Overeenkomst van Rome", staan alle andere overeenkomsten participatie van andere openhare autoriteiten(niet decentrale overheden in een strikte betekenis) in grensoverschrijdende samenwerking toe.

This possibility covers not only the credit that has been assigned in the strict sense but also any other form of credit availability
Dit geval betreft niet alleen toegewezen krediet in de enge zin, maar ook alle vormen van kredietopening of debetrekening die de leverancier de consument