STRICTLY ADHERE - vertaling in Nederlands

• zich strikt
• houden ons strikt

Voorbeelden van het gebruik van Strictly adhere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bear in mind that as you strictly adhere to the direction overview given by the maker,
Houd in gedachten dat als u zich strikt aan de richting overzicht gegeven door de maker,

In addition, we strictly adhere to the rules of respect for nature and the environment.
Bovendien houden we ons strikt aan de regels van respect voor natuur en milieu.

Keep in mind that as you strictly adhere to the guideline overview supplied by the maker,
Houd in gedachten dat als u zich strikt aan de richtlijnen overzicht door de maker geleverd,

Their murals, portable frescoes and icons strictly adhere the canonical and aesthetic rules of traditional iconography which have developed through the past two thousand years.
Hun muurschilderingen, draagbare fresco's en iconen volgen streng de canonieke en esthetische regels van de traditionele iconografie, die gedurende de afgelopen tweeduizend jaar zijn ontwikkeld.

Keep in mind that as you strictly adhere to the guideline overview supplied by the supplier,
Houd in gedachten dat als u zich strikt aan de richtlijnen overzicht door de leverancier geleverd,

Although you have a reasonably clear outlook, you strictly adhere to once and for all the lessons of moral standards.
Hoewel je een redelijk duidelijke visie hebt, moet je strikt aan voor eens en voor al de lessen van morele normen.

Keep in mind that as you strictly adhere to the direction guide supplied by the manufacturer,
Houd in gedachten dat als u zich strikt aan de richting gids door de fabrikant,

If you strictly adhere to this regimen, there is a chance to achieve a stable remission
Als je strikt aan dit regime, is er een kans om een stabiele remissie te bereiken

And also take into account that the officials strictly adhere to the rules;
En er ook rekening mee houden dat de ambtenaren zich strikt aan de regels houden;

However, you should strictly adhere to the dosage, to avoid the occurrence of side effects that ammonia can provoke.
U moet zich echter strikt houden aan de dosering, om het optreden van bijwerkingen te voorkomen die ammoniak kan veroorzaken.

the correct treatment regimen are extremely important, which the woman will strictly adhere to.
het juiste behandelregime uiterst belangrijk, waaraan de vrouw zich strikt zal houden.

When we work on your car, we strictly adhere to the manufacturer's guidelines to keep your vehicle in its best condition.
Wanneer we aan uw auto werken, houden wij ons strikt aan de richtlijnen van de fabrikant om uw voertuig in de beste staat te houden.

Use all sorts of decorative plaster for finishing drywall, while strictly adhere to guidelines for its application given by the manufacturer in the instructions.
Gebruik maken van alle soorten sierpleister voor het afwerken van gipsplaten, terwijl strikt te houden aan richtlijnen voor de toepassing ervan door de fabrikant in de handleiding.

Strictly adhere to the instructions to install a RAM module on the NAS. Failure to do so could result in injury to human body or death.
Neem de instructies streng in acht om een RAM-module op de NAS te installeren: Het niet in acht nemen daarvan kan tot letsel of overlijden leiden.

Yes, but only via experienced installor who strictly adhere to the POOL application systems.
Ja, maar alleen via ervaren plaatsers die zich strikt houden aan de POOL-toepassingssystemen.

must contribute to defining areas for common action which strictly adhere to the provisions of the Treaty.
elk in haar eigen rol, bijdragen aan de definiëring van gebieden van gemeenschappelijke actie die de Verdragsbepalingen strikt naleven.

Before using the self-medication is required to read the instructions and strictly adhere to the rules set forth therein.
Voordat u de zelfmedicatie is nodig om de instructies te lezen en zich strikt houden aan de daarin vermelde regels.

Take sleeping pills is only necessary for the doctor's prescription and strictly adhere to the dosage.
Neem slaappillen is alleen nodig voor het recept van de arts en strikt houden aan de dosering.

Statistics show that only a third of the past procedure strictly adhere to recommendations for lifestyle changes.
Statistieken tonen aan dat slechts een derde van het verleden procedure strikt aan aanbevelingen voor veranderingen in levensstijl.

you must strictly adhere to the technology, and in 5-7 days it will be possible to contemplate the magnificent filler coating.
moet u zich strikt aan de technologie, en in 5-7 dagen zal het mogelijk zijn om de prachtige vulstof coating overwegen.