STRUCTURAL WEAKNESS - vertaling in Nederlands

• structurele zwakte
• structurele zwakheid
• zwakke structuur

Voorbeelden van het gebruik van Structural weakness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For example, a typical structural weakness of defendants in specific areas may be assessed as jeopardizing the adequate protection of the rights of the defence in spite of the possibility to contest the claim
Zo kunnen zaken waarin de gedaagden doorgaans op specifieke gebieden structureel zwak staan, bijvoorbeeld, worden beschouwd als een gevaar voor een adequate bescherming van de rechten van de verdediging,

are only symptoms of the structural weakness of the sector, which has been created by the absence of political will and a certain amount of vote-catching.
zijn slechts de uiterlijke symptomen van de structurele kwetsbaarheid van de sector die door een gebrek aan politieke wil en een zeker cliëntelisme veroorzaakt werd.

could give rise to a fresh structural weakness in the European Union.
de vrees doen ontstaan dat de Unie met een nieuwe structurele zwakte te maken zal krijgen.

And all because of the many structural weaknesses of the Ukrainian economy.”.
En dat allemaal vanwege de vele structurele zwakheden in de Oekraïense economie.”.

However, structural weaknesses are high energy and labour costs.
Structurele zwakheden zijn echter de hoge energie- en loonkosten.

Structural weaknesses have re-emerged.
Structurele zwaktes steken weer de kop op.

However, Europe still has structural weaknesses where research is concerned.
De structurele zwakheden van Europa inzake onderzoek zijn evenwel nog steeds aanwezig.

Structural weaknesses remain, and firms are increasingly vulnerable to currency volatility.
Structurele zwaktes houden aan en bedrijven zijn steeds gevoeliger voor valutaschommelingen.

The Community's Structural Weaknesses.
Structurele zwakheden van de Gemeenschap.

Other structural weaknesses include ineffective government and regulation.
Andere structurele zwaktes zijn onder meer de inefficiënte overheid en regulering.

Structural weaknesses hamper the sector.
Belangrijke structurele zwakheden belemmeren de sector.

During this current meeting these structural weaknesses show themselves rather quickly.
Tijdens de huidige vergadering komen deze structurele zwaktes snel bovendrijven.

Remaining structural weaknesses need to be addressed.
Nog bestaande structurele zwakheden moeten worden aangepakt.

At the same time, structural weaknesses still persist.
Tegelijkertijd blijven echter structurele zwaktes bestaan.

On top of this some emerging markets still have to deal with structural weaknesses.
Sommige opkomende markten kampen nog steeds met structurele zwakheden.

Nevertheless, several structural weaknesses continue to persist.
Niettemin blijven een aantal structurele zwaktes voortduren.

The credit crunch has exposed the structural weaknesses.
De kredietcrisis heeft de structurele zwakheden blootgelegd.

However, Europe still has structural weaknesses where research is concerned.
Europa heeft echter nog steeds structurele zwaktes op onderzoeksgebied.

Europe is faced with a number of structural weaknesses.
Europa heeft met een aantal structurele zwakheden te kampen.

However, Europe still has structural weaknesses where research is concerned.
Europa heeft evenwel met betrekking tot onderzoek nog altijd een aantal structurele zwakheden.