SUCCESSFUL TRANSITION - vertaling in Nederlands

• succesvolle overgang
• geslaagde overgang
• succesvolle transitie
• succesvolle omschakeling
• succesvolle overstap

Voorbeelden van het gebruik van Successful transition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After selection, a successful transition to a new Physical Distributor
Na een tenderproces een succesvolle transitie naar een nieuwe LDV(DHL)

The ECB conducted only one fine-tuning operation in early 2000 to mop up some excess liquidity after the successful transition to the year 2000.
De ECB verrichtte slechts één dergelijke operatie aan het begin van 2000 teneinde na de geslaagde overgang op het jaar 2000 enige liquiditeitsoverschotten weg te werken.

domestic, is crucial for economic development and successful transition.
binnenlandse investeringen zijn cruciaal voor de economische ontwikkeling en voor een succesvolle omschakeling.

The following section identifies the main challenges that prevent the successful transition to e-Procurement and which may be creating unnecessary obstacles to cross-border participation in on-line procurement procedures.
Hieronder worden de belangrijkste probleempunten beschreven die een succesvolle overstap op e-aanbesteding in de weg staan en mogelijk onnodige hinderpalen vormen voor grensoverschrijdende deelname aan online aanbestedingsprocedures.

is a great example of a successful transition to a funded pension scheme.
is een uitstekend voorbeeld van een succesvolle overgang naar een pensioenstelsel met kapitaaldekking.

3.5 above, the EESC considers that the following elements are essential for a successful transition.
3.5 is het EESC van mening dat de volgende elementen essentieel zijn voor een succesvolle transitie.

This Package would help Member States to ensure young people's successful transition into work.
Dit pakket maatregelen helpt de lidstaten jongeren een geslaagde overgang naar werk te garanderen.

This measure aims at restoring normal liquidity conditions in the money market after the successful transition to the year 2000.
Deze maatregel is bedoeld om de liquiditeitsverhoudingen op de geldmarkt te normaliseren na de succesvolle overgang naar het jaar 2000.

so what is keeping us from making a successful transition to a resilient future?
wat houdt ons nog tegen als het gaat om een succesvolle transitie naar een weerbare toekomst?

national and local level is crucial for a successful transition to a sustainable green economy.
mondiaal niveau in het proces betrekken is cruciaal voor een geslaagde overgang naar een groene en duurzame economie.

Thanks to this experience we have now also succeeded in contributing to the successful transition within the Amstelland-Meerlanden concession.
Dankzij deze ervaringen zijn we er ook nu in geslaagd om bij te dragen aan de succesvolle transitie binnen de concessie Amstelland-Meerlanden.

Lane made a successful transition from child actor to adult roles.
Lane maakte een succesvolle overgang van kind acteur naar volwassen rollen.

A peaceful and successful transition to a European Union that has doubled in size
Een vreedzame en geslaagde overgang naar een Europese Unie die in omvang is verdubbeld

A successful transition to a balanced diet involves knowing what each food provides
Voor een geslaagde overgang naar een evenwichtige voeding moet men weten wat elk voedingsmiddel bevat

Firebrand Training has made a highly successful transition from being a franchise to a self-contained business while clearly retaining the effectiveness of its business model and maintaining its market presence.
Firebrand Training heeft een uiterst succesvolle overgang gemaakt van een franchise naar een zelfstandig bedrijf dat tegelijkertijd de efficiëntie van zijn bedrijfsmodel en zijn marktaanwezigheid behoudt.

To set up a solid basis for a successful transition and economy, countries need to invest in future generations.
Om de grondslag te leggen voor een geslaagde transitie en succesvolle economie moeten landen investeren in de toekomstige generaties.

Sustainable police reform is a prerequisite for a successful transition of the responsibility for security to the Afghan authorities.
Een duurzame hervorming van de politie is een cruciale voorwaarde voor de succesvolle overdracht van de verantwoordelijkheid voor de veiligheid aan de Afghaanse autoriteiten.

skilled development are fundamental to successful transition.
scholing zijn essentieel voor een succesvolle overgang.

training systems must be adjusted to ensure successful transition to a knowledge-based economy and society4;
opleidingssystemen moeten worden aangepast met het oog op een succesvolle overgang naar een kenniseconomie en-maatschappij4;

the more they have been able to advice and support their customers in a successful transition to automated milking.
waardoor ze hun klanten steeds beter konden adviseren en ondersteunen bij een succesvolle overgang naar geautomatiseerd melken.