DEMOCRATIC TRANSITION - vertaling in Nederlands

• overgang naar de democratie
• democratische overgang
• democratische transitie
• democratische overgangsproces

Voorbeelden van het gebruik van Democratic transition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should conduct the country through a peaceful and democratic transition and organise early elections.
Zij moet het land door een vreedzame en democratische overgang loodsen en vroegtijdige verkiezingen organiseren.

Minister De Croo emphasized during the meeting the importance of a democratic transition through fair elections.
Minister De Croo benadrukte tijdens het onderhoud het belang van een democratische transitie via eerlijke verkiezingen.

crown a three-year long democratic transition with free and fair elections?
wordt de drie jaar durende democratische overgang bekroond met vrije en eerlijke verkiezingen?

President Assad must step aside immediately to allow for a peaceful and democratic transition.
President Assad moet onverwijld afstand doen van de macht om een vreedzame en democratische overgang mogelijk te maken.

Some of those countries have also embarked on a long-term process of democratic transition, openness and reform.
Enkele van deze landen zijn ook begonnen aan een langdurig proces van democratische overgang, openheid en hervormingen.

Europe is today anxious to support the people of Tunisia in the democratic transition that is beginning.
Nu wil Europa de Tunesiërs bijstaan in de democratische overgang die staat te gebeuren.

The EU stands ready to engage with those seriously committed to a genuine democratic transition.
De EU zal gaarne samenwerken met degenen die zich oprecht inzetten voor een echte democratische overgang.

This project contributes to theory formation on democratic transition via a comparative study of two cases in the Middle East-North Africa region: Egypt and Morocco.
Dit project draagt bij tot de theorievorming over democratische transities in het Midden-Oosten en Noord-Afrika middels een comparatieve politieke analyse.

The role of the EIDHR in democratic transition- Tunisia, a case study.
De rol van het EIDHR in de overgang naar democratie- Tunesië, een casestudy.

Social Committee on The role of the EIDHR in democratic transition- Tunisia, a case study.
Sociaal Comité over De rol van het EIDHR in de overgang naar democratie- Tunesië, een casestudy.

We can play this role in close cooperation, in particular concerning issues to do with human rights and democratic transition, with the OSCE.
Aan die rol kunnen we, met name waar het gaat om de mensenrechten en de overgang naar democratie, invulling geven door nauw samen te werken met de OVSE.

The National Conference on Peace and Democratic Transition in Ethiopia, held in Addis Ababa this week,
De Nationale Conferentie over Vrede en Democratische Overgang in Ethiopië, welke deze week in Addis Abeba werd gehouden,

Developments throughout the year in Egypt have shown the risks and pitfalls a democratic transition can run into when the process is conducted in a non-inclusive, partisan manner.
In Egypte hebben de ontwikkelingen gedurende het jaar aangetoond welke risico's en valkuilen een overgang naar democratie kan meebrengen als het proces op een niet-inclusieve, partijdige manier verloopt.

The Burmese government has promised a democratic transition in seven stages, ultimately leading up to elections.
De Birmaanse regering heeft een overgang naar democratie in zeven fasen beloofd, die uiteindelijk zouden moeten uitlopen op verkiezingen.

Once again, it is in favour of a democratic transition, and of strict respect for fundamental human rights.
Daarin spreken wij ons eens te meer uit voor een overgang naar een democratie en naar een onvoorwaardelijk respect voor de mensenrechten.

He reaffirmed the commitment of the European Union to support actively the democratic transition process and the Reconstruction
Hij bevestigde de toezegging van de Europese Unie het programma van democratische overgang en het programma voor wederopbouw

While Myanmar is embarking on a democratic transition, this process is being undermined by the disturbing rise of religious extremism
Myanmar maakt zich op voor een overgang naar een democratie, maar dit proces wordt ondermijnd door de verontrustende opkomst van religieus extremisme

As soon as a genuine democratic transition begins, the EU stands ready to develop a new
Zodra een echt democratisch transitieproces begint, zal de EU gaarne een nieuw, ambitieus partnerschap met

Minister Reynders welcomes the peaceful holding of elections in CAR and the successful democratic transition, and looks forward to welcoming the new authorities in Brussels.
Minister Reynders is tevreden met de vreedzame verkiezingen en met de geslaagde democratische overgang in de Centraal-Afrikaanse Republiek. Hij ontvangt graag de nieuwe vertegenwoordigers van het land in Brussel.

In Tunisia, EUR 17 million was allocated for immediate and short-term support for democratic transition and assistance to impoverished inland areas.
Voor Tunesië werd 17 miljoen euro vrijgemaakt voor onmiddellijke en kortetermijnbijstand voor de democratische overgang en voor steun aan verarmde in het binnenland gelegen gebieden.